Myes plans/projets pour le weekend plans Mes plans/projets pour le weekend

Ce weekend, je n'ai pas de travaille pas [je n'ai rien à faire ?] donc je vais traîner avec ma petite amie et; nous regarderons un peu de télé et nous écouterons de la musique. Ce weekend, je ne travaille pas [je n'ai rien à faire ?] donc je vais traîner avec ma petite amie; nous regarderons un peu de télé et nous écouterons de la musique.

If you mean "I don't have to work", "je ne travaille pas" would be better If you mean you have no compulsory tasks to do, "je n'ai rien à faire" would be better too, in this context