Oct. 18, 2025
Job
仕事は夏だけ。僕はも十六歳です。でも、僕の夏の仕事が少し好きです。時々、らに飽きた。
Please tell me if this makes no sense! I had to use translator because I fear my vocab is VERY limited at the moment.
I only have jobs in the summer. I'm also only sixteen lol. But, as for my jobs in the summer, I kinda like them. Sometimes, I get tired of them.
Correction Settings
Job
仕事は夏だけ。
僕はもまだ十六歳です。
僕はまだ十六歳です。
でも、僕の夏の仕事が少し好きです。
でも、僕の夏の仕事が好きです。
時々、らに飽きた飽きちゃうけど。
時々、飽きちゃうけど。
Oct. 20, 2025
What should I use instead of 少し？Would ちょっと or まあまあ work? Thanks for the corrections!
Oct. 20, 2025
少し is not bad, but I felt difficult how to say " kinda like them" in Japanese. Does it mean you like it but not so much ?
then you can say "夏の仕事はまあまあだ”、”夏の仕事は嫌いじゃない”、．．．．
Oct. 22, 2025
Thank you!
|
Job This sentence has been marked as perfect! |
|
仕事は夏だけ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
僕はも十六歳です。
僕は |
|
でも、僕の夏の仕事が少し好きです。
でも、僕の夏の仕事が |
|
時々、らに飽きた。
時々、 |
|
Please tell me if this makes no sense! |
|
I had to use translator because I fear my vocab is VERY limited at the moment. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium