Un rêve bizarre que j'avi faist Un rêve bizarre que j'ai fait

Dreams are "made", in French Main action of the narrative = passé composé => que j'ai fait

Dans uUne nuit, j'ai rêvé que j'étais dans un lieu avec des personnes très bizarres. Une nuit, j'ai rêvé que j'étais dans un lieu avec des personnes très bizarres.

Parts of the day and "nuit" don't need preposition to be introduced => une nuit

Il y en avait des personnes grandes, d'autres étaient petites. Il y en avait des grandes, d'autres étaient petites.

en = des personnes (replacing the phrase introduced by "des") It would avoid repetitions Indefinite quantity of something countable = des In a text, we use "de" instead of "des" for stylistic reasons in front of [adj.+noun] => D'autres des personnes = elles => étaient ; m'ONT raconté

Et deux personnes bizarres me a'ont raconteé que je doevais aller à un endroit/lieu comme maon école. Et deux personnes bizarres m'ont raconté que je devais aller à un endroit/lieu comme mon école.

me+vowel = m' Sequence of tenses => devaient Masculine possessive pronouns are used in front of feminine nouns starting with a vowel so as to avoid two vowels following each other => MON école ; SON opinion ; TON amie, etc

IlElles avait une voiture en bois, et je me léve dans la voiture.[suis monté dedans ?] Elles avait une voiture en bois, et je [suis monté dedans ?]

I supposed you meant "I GOT IN the car" to get in/on (a vehicle) = monter dans dedans = in it, inside

De temps en temps, [une de maes jambes se tombeait ?] de mon corps. De temps en temps, [une de mes jambes tombait ?] de mon corps.

I guess you meant "fall from", like a leper would lose their limbs or something? In this case, it would be just "tomber" Focus on a background habit = imparfait => tombAIT

Je doevais la récupeérer pour continuer cette adventure. Je devais la récupérer pour continuer cette adventure.

Imparfait here as well

Enfin, nous sommes allrrivés à la "' « école" ». Enfin, nous sommes arrivés à l' « école ».

to arrive (to reach a destination) = arriver le/la+vowel = l' French quotation marks => « »

Il y avait des jouets comme ldes boomerangs. Il y avait des jouets comme des boomerangs.

Quand tuon les lanceçait, ils reviennaient toujours. Quand on les lançait, ils revenaient toujours.

The general, impersonal pronoun is "on". Using "tu" for this is highly colloquial and spoken You'd also need past tenses to refer to the particular objects you saw in this dream

Enfinsuite, j'ai vu deux enfants qui s'assieds.[assis ?] Ensuite, j'ai vu deux enfants [assis ?]

two children sitting (in a sitting position) = deux enfants assis "deux enfants qui s'assEYAIENT" would mean "two children who were SITTING DOWN"

Ils ne foaisaient rien, ils ne parlaient pas, ils s'étaient juste assieds. Ils ne faisaient rien, ils ne parlaient pas, ils étaient juste assis.

Past tenses again

Et ensuitefin, je me lèvesuis levé. Et enfin, je me suis levé.

Here you can use "enfin", since it was the last step of your dream

C'était lea fin de mon rêve. C'était la fin de mon rêve.

"fin" is feminine => LA fin