clearer_marrow's avatar
clearer_marrow

yesterday

3
What are your favourite songs in your target language?
お気に入りの曲

日本はたくさん好きな歌手です。幼い頃からアニメとマンガが好きので日本語曲は知っていま。それに、友人はボーカロイドが好きです。それは私のお気に入りの選手のもとです。Eveや米津玄師やDiosです。お気に入りの曲は。。。今でDiosの「呆然」でしょう！

There are so many Japanese singers I like. I’ve liked anime and manga since I was little, so I’ve been familiar with Japanese songs. Plus, I have a friend that is into Vocaloid. That’s where my favorite artists come from. Eve, Kenshi Yonezu, and Dios. As for my favorite song… right now, it’s probably Dios’s “Bōzen”!

ja 2
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
yun's avatar
yun

487

LeahLeah's avatar
1

お気に入りの曲

日本はたくさん好きな歌手です。

日本はたくさん好きな歌手で(好きな)日本(の)歌手(はたくさんいます。) (好きな)日本(の)歌手(はたくさんいます。)

日本はたくさん好きな歌手での好きな歌手はたくさんいます。 日本の好きな歌手はたくさんいます。

幼い頃からアニメとマンガが好きので日本語曲は知っていま。

幼い頃からアニメとマンガが好きので日本語曲は(だった)ので日本(の)曲は(よく)知っていま(す)。 幼い頃からアニメとマンガが好き(だった)ので日本(の)曲は(よく)知っていま(す)。

幼い頃からアニメとマンガが好きなので日本語曲はの曲を知っています。 幼い頃からアニメとマンガが好きなので日本語の曲を知っています。

それに、友人はボーカロイドが好き。

それは私のお気に入りの選手のもとです。

それは(そこは、)私のお気に入りの選手のもと(歌手たちの出身地です。) (そこは、)私のお気に入りの(歌手たちの出身地です。)

それは私のお気に入りの選手のもとで歌手がもとになっています。 それは私のお気に入りの歌手がもとになっています。

Eveや米津玄師やDiosです。

お気に入りの曲は。。。

今でDiosの「呆然」でしょう！

今ではDiosの「呆然」でしょう！ 今はDiosの「呆然」でしょう！

それに、友人はボーカロイドが好きです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium