先週末、北米の北東にアメリカの北東部に（or で）激しい吹雪がありました。

「北米の北東」は正しいのかも知れませんが、このほうが分かりやすいです。

僕はトロントの近くに住むんでいるので、吹雪の真ん中にいました。

「住む」is used for the future tense.
例「僕は来年、日本に住みます。」I'll live in Japan next year.
To indicate the current status, we say 住んでいる／住んでいます.

一日中にで、雪が五十センチ以上振り出し降りました！

一日中　all day long
（雪が）降り出す　start to snow

動詞＋出す ＝ start to （動詞）. So, it's impossible to keep "starting to snow" all day long.
If you mean "in one day," 一日で would work.

窓から外を見た時、景色は真っ白で、全ては雪で埋められたとまって（or 覆われて）いるように見えました。

後で、雪かきしていた時、雪はめっちゃくちゃ軽かったので、案外に簡単でした。

でもその一日は本当に不思議で、一生に一度の経験になったと思います。

僕はトロントの近くに住むんでいるので、吹雪の真ん中にいました。

一日中に、雪が五十センチ以上振り出し降りました！

窓から外を見た時、景色は真っ白で、全てはが雪で埋められたとつくされたように見えました。

この辺で、の雪の一日の深さが記録的になったらしいです。

後で、雪かき（を）していた時、雪はめっちゃくちゃ軽かったので、案外に（or 意外に）簡単でした。

水分が少ない雪だったかな。