みなさんと一緒に文学を鑑賞しながら、内容を交流し合うことを換したいですか？ みなさんと一緒に文学を鑑賞しながら、内容を交換したいですか？

文脈的に、交換のほうがマッチする気もしています

みなさんと一緒に文学を鑑賞しながら、（内容を）交流し合うことをしたいですか（or 交流しませんか）？ みなさんと一緒に文学を鑑賞しながら、（内容を）交流し合うことをしたいですか（or 交流しませんか）？

「交流」だけでもいいかも。

申し込みの方法： 申し込み方法：

申込書を書いて部長に渡しれせばいいです。 申込書を書いて部長に渡せばいいです。

惜しい！

申込書を書いて部長に渡しれせばいいです（or 渡してください）。 申込書を書いて部長に渡せばいいです（or 渡してください）。

いつでもいらっしゃいれますよ（来れますよ） いつでもいらっしゃれますよ（来れますよ）

いつでも来ていいですよ、という意味かな？間違ってたらごめんなさい

いつでもいらっしゃい受け付けますよ！ いつでも受け付けます！