Aξιότιμε κύριε, Σασς γράφω για αίτησητην αγγελία για την κεινή θέση βοηθού στήον τομέα της λογιστίκηικής. Aξιότιμε κύριε, Σας γράφω για την αγγελία για την κενή θέση βοηθού στον τομέα της λογιστικής.

Εγώ θα έλεγα: «Αγαπητέ κύριε, Σας γράφω σχετικά με την αγγελία για την θέση βοηθού στο τμήμα λογιστικής.» Την «αίτηση» (=~application) την γράφετε εσείς στον εργοδότη. Αυτό για το οποίο μιλάτε στον εργοδότη είναι η «αγγελία» (=~announcement, work-related ad).

Νομίζω ότι είμαι κατάλληλοη για αυτήν την θέση γιατί έχω δουλέυψει ως ασκούμενοςη υπάλληλος σε μια παρόμοια εταιρία. Νομίζω ότι είμαι κατάλληλη για αυτήν την θέση γιατί έχω δουλέψει ως ασκούμενη υπάλληλος σε μια παρόμοια εταιρία.

Έχω πείρα στηον τομέα τιης λογιστικής εδώ και ενάμιση χρόνο. Έχω πείρα στον τομέα της λογιστικής εδώ και ενάμιση χρόνο.

(Εξάλλου) έχω πτυχίο στα οικονομικά. (Εξάλλου) έχω πτυχίο στα οικονομικά.

Το «εξάλλου» (=~anyway, at any rate) ακούγεται λίγο περίεργο εδώ, είναι σαν να μιλάτε αφ' υψηλού στον εργοδότη.^^

Ταις περισσότεραες πλιηροφορίαες μπορίτε να τις βρήείτε στο βιογραφικό μου, που ειναι σας επισυνάπτεταιω. Τις περισσότερες πληροφορίες μπορίτε να τις βρείτε στο βιογραφικό μου, που σας επισυνάπτω.

Είνμαι έτοιμη να δουλέυψω σκληρά, και (μπορώ και) μαθαίνω γρίήγορα. Είμαι έτοιμη να δουλέψω σκληρά, και (μπορώ και) μαθαίνω γρήγορα.

Με ενδιαφέρει να δουλέυψω στην χρηματοπιστωτική βιομηχανία (/ στον χρηματοπιστωτικό τομέα/κλάδο). Με ενδιαφέρει να δουλέψω στην χρηματοπιστωτική βιομηχανία (/ στον χρηματοπιστωτικό τομέα/κλάδο).

Η «χρηματοπιστωτική» δεν είναι βιομηχανία, οπότε καλύτερα να χρησιμοποιήσετε μια λέξη όπως "τομέας"(=sector), ή "κλάδος" (=sector;faculty).

Ευχαριστώ που εξετάσεατε την αίτησηή μου. Ευχαριστώ που εξετάσατε την αίτησή μου.

ή απλά: > «Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.»