年取るながらと、甘みに対する許容度が減らされるっていく。 年取ると、甘みに対する許容度が減っていく。

年取るながらと、甘みに対する許容度が減らされるっていく。 年取ると、甘みに対する許容度が減っていく。

年を取るながらにつれて、甘みに対する許容度が減らされる耐性が下がってきた。 年を取るにつれて、甘みに対する耐性が下がってきた。

とても美味しいと思うけど、もっと甘い物がたくさん食べられない。 とても美味しいと思うけど、甘い物がたくさん食べられない。

とても美味しいとは思うけど、もっと甘い物が甘過ぎる物は食べられない。 美味しいとは思うけど、甘過ぎる物は食べられない。

とて今でも美味しいとは思うけど、もっとすごく甘い物がは食べられない。 今でも美味しいとは思うけど、すごく甘い物は食べられない。

私には吐き出させらしはしないが、早く食が細らせくなる。 私は吐き出しはしないが、食が細くなる。

私に吐き出させら吐き気は催さないが、早く食が細らせるくなる（or すぐ食欲がなくなってしまう）。 吐き気は催さないが、早く食が細くなる（or すぐ食欲がなくなってしまう）。

吐き気（はきけ）　　　催す（もよおす）

私に吐き出させらないが、早く食が細らせ吐いたりはないが、すぐに食欲がなくなる。 吐いたりはないが、すぐに食欲がなくなる。

チョコレートにでも同じことが起こる。 チョコレートでも同じことが起こる。

チョコレートにでも同じことが起こる。 チョコレートでも同じことが起こる。

The same thing happens "to" chocolate. チョコレート「に」も The same thing happens" with" chocolate. チョコレート「で」も

少なくともそれはチョコレートにを長持ちさせるね。 少なくともそれはチョコレートを長持ちさせるね。

少なくともそれはチョコレートにを長持ちさせるね。 少なくともそれはチョコレートを長持ちさせるね。

少なくともそれはチョコレートにを長持ちさせるね。 少なくともそれはチョコレートを長持ちさせるね。