calvinc's avatar
calvinc

Dec. 27, 2021

0
Rebonjour !

Ça fait un bon moment depuis que j'ai écrit ici sur LangCorrect – beaucoup de choses semblent avoir changé, surtout avec l'interface utilisateur !

Je ne vais pas passer par quatre chemins ; la raison pour laquelle je suis revenu ici, c'est que j'ai toujours du mal à progresser au-delà du « plateau intermédiaire ». J'ai envie de passer le DALF C1 en avril, et vu que je manque pas mal de pratique à l'écrit, ça me ferait du bien de faire l'habitude d'écrire souvent ici. Bien entendu, je vais également essayer de corriger des textes anglais pendant que je suis ici.

Comme toujours, n'hésitez pas à me corriger ou me dire s'il existe une façon plus naturelle d'exprimer certaines de mes phrases. Merci d'avance et à bientôt !

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Rebonjour !

Bien entendu, je vais également essayer de corriger des textes anglais pendant que je suis ici.

Comme toujours, n'hésitez pas à me corriger ou me dire s'il existe une façon plus naturelle d'exprimer certaines de mes phrases.

Merci d'avance et à bientôt !

calvinc's avatar
calvinc

Dec. 28, 2021

0

Rebonjour !


This sentence has been marked as perfect!

Ça fait un bon moment depuis que j'ai écrit ici sur LangCorrect – beaucoup de choses semblent avoir changé, surtout avec l'interface utilisateur !


Ça fait un bon moment depuis que j'aique je n'ai pas écrit ici sur LangCorrect beaucoup de choses semblent avoir changé, surtout avec l'interface utilisateur ! Ça fait un bon moment que je n'ai pas écrit ici sur LangCorrect beaucoup de choses semblent avoir changé, surtout avec l'interface utilisateur !

Je ne vais pas passer par quatre chemins ; la raison pour laquelle je suis revenu ici, c'est que j'ai toujours du mal à progresser au-delà du « plateau intermédiaire ».


Je ne vais pas passy aller par quatre chemins ;: la raison pour laquelle je suis revenu ici, c'est que j'ai toujours du mal à progresser au-delà du « plateau intermédiaire ». Je ne vais pas y aller par quatre chemins : la raison pour laquelle je suis revenu ici, c'est que j'ai toujours du mal à progresser au-delà du « plateau intermédiaire ».

There's another expression you could use here, "je ne vais pas tourner autour du pot" tourner autour du pot = to beat around the bush

J'ai envie de passer le DALF C1 en avril, et vu que je manque pas mal de pratique à l'écrit, ça me ferait du bien de faire l'habitude d'écrire souvent ici.


J'ai envie de passer le DALF C1 en avril, et vu que je manque pas mal de pratique à l'écrit, ça me ferait du bien de faiprendre l'habitude d'écrire souvent ici. J'ai envie de passer le DALF C1 en avril, et vu que je manque pas mal de pratique à l'écrit, ça me ferait du bien de prendre l'habitude d'écrire souvent ici.

Bien entendu, je vais également essayer de corriger des textes anglais pendant que je suis ici.


This sentence has been marked as perfect!

Comme toujours, n'hésitez pas à me corriger ou me dire s'il existe une façon plus naturelle d'exprimer certaines de mes phrases.


This sentence has been marked as perfect!

Merci d'avance et à bientôt !


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium