noemie's avatar
noemie

June 20, 2026

0
自分の事

みんなさん、こんにちは!

私の名前はノエミーです🇫🇷。今学生です。
大学では経済と言語を勉強している。3月から、二十歳になりました。

来年、台湾に勉強して行くと友達を作りたい!


Hello everyone !

My name is Noémie 🇫🇷. I'm currently a student. I study economics and languages at university. I turned 20 in March.

Next year, I'm planning to study in Taiwan and I would like to make friends there!

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

自分の事

大学では経済と言語を勉強している。

自分の事


This sentence has been marked as perfect!

みんなさん、こんにちは!


なさん、こんにちは! なさん、こんにちは!

この場合「みんな」とは言いません。「みなのもの」とか、他人に呼びかける場合「みな」になる例があります。

なさん、こんにちは! なさん、こんにちは!

私の名前はノエミーです🇫🇷。


私の名前はノエミーです🇫🇷 私の名前はノエミーです

今学生です。


学生です。 学生です。

「今」は別にいらないです。「現在は大学生をしています」みたいな言い方もできる、「今」は間違ってないがイマイチな気がします。

学生です。 学生です。

大学では経済と言語を勉強している。


大学では経済と言語を勉強しています 大学では経済と言語を勉強しています

「ですます」か「である」かに統一しましょう。

This sentence has been marked as perfect!

大学では経済と言語を勉強しています 大学では経済と言語を勉強しています

文末は2種類あります。 ①「です」「ます」グループ ②「だ」「た」「である」グループ 同じ文章の中で①と②を混ぜて使わないようにしましょう。

3月から、二十歳になりました。


3月から、二十歳になりました。 3月二十歳になりました。

3月から、二十歳(はたち)になりました。 3月、二十歳(はたち)になりました。

❌️3月から ⭕️3月に 📝 ✔「〇〇から」➡️その時からスタートしてずっとその状態が続くニュアンス e.g. 4月から学生になりました。(今も学生)    来週から夏休みです。    (夏休みがスタートする) ✔「〇〇に」➡️特定のポイントの起きた事や         予定 e.g.  4月に花見します。6時に起きます。 💡誕生日や年齢は必ず「〇〇に」を使います。

来年、台湾に勉強して行くと友達を作りたい!


来年、台湾に勉強し行くので友達を作りたいです 来年、台湾に勉強し行くので友達を作りたいです

「して」だと「à(to)」なので、「しに」つまり「et(and)」に変えます。 「行くと」だと「si,quad(if,when)」なりますので「行くので(et,and)」にします 名詞+名詞なら「と(et,and)」でいいですが、動詞の後につくと「si,quad(if,when)」の意味に変わります。 「と」がet(and)の例は「1と2(Un et deux)」みたいな感じです ちなみに「1ので2」などは間違いであるのでご注意ください 「行くに」もかなりの間違いになりますのでご注意ください

来年、台湾に勉強し行く予定で、そこで友達を作りたい(です) 来年、台湾に勉強し行く予定で、そこで友達を作りたい(です)

来年、台湾に勉強して行くと友達を作りたい行って、勉強したり友達を作ったりしたいと思います 来年、台湾に行って、勉強したり友達を作ったりしたいと思います

2つのやりたいことがあるときは、「〜したり、〜したりしたい」を使うと良いです。 📝「勉強する事」がメインなら… 「来年、台湾に勉強しに行って、友達もたくさん作りたいです!」 とするのも自然です。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium