vinaspa's avatar
vinaspa

Dec. 3, 2020

0
Ein sehr politisches Kind

Stephanie lebt in Dresden und hat 3 Kinder. Sie hat ein bisschen von ihrer Kindheit erzählt. Sie war ein sehr politisches Kind und sprach oft mit ihren Eltern über Politik. Das finde ich sehr interessant, weil ich glaube, dass es wichtig ist, von klein an Interesse an diesem Thema zu haben. Politik ist überall in unserem Leben, egal ob man Interesse daran hat oder nicht. Man kann ohne viele Kenntnisse über Politik leben, aber das kann bedeutet, dass andere Menschen eine Wahl für dich treffen werden. Um nicht manipuliert zu werden, muss man sich darüber informieren, was in deinem Land, Staat oder deiner Stadt passiert. Es kann schwer sein, die Welt zu ändern, aber wenn man nichts dafür tut, ist es am schlechtesten.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Ein sehr politisches Kind

Stephanie lebt in Dresden und hat 3 Kinder.

Sie hat ein bisschen von ihrer Kindheit erzählt.

Sie war ein sehr politisches Kind und sprach oft mit ihren Eltern über Politik.

Politik ist überall in unserem Leben, egal ob man Interesse daran hat oder nicht.

Es kann schwer sein, die Welt zu ändern, aber wenn man nichts dafür tut, ist es am schlechtesten.

vinaspa's avatar
vinaspa

Dec. 4, 2020

0
vinaspa's avatar
vinaspa

Dec. 4, 2020

0

Man kann ohne viele Kenntnisse über Politikmit wenigen Politikkenntnissen leben, aber das kann bedeutetn, dass andere Menschen eine Wahl für dich treffen werden.

I rewrote the sentence. Don't get me wrong, yours is grammatically correct (except that it has to be "das kann bedeuten"), it just sounds a bit unsmooth.

slycrow's avatar
slycrow

Dec. 4, 2020

0

"Menschen" hier ist falsch?

vinaspa's avatar
vinaspa

Dec. 4, 2020

0

Ein sehr politisches Kind


This sentence has been marked as perfect!

Stephanie lebt in Dresden und hat 3 Kinder.


This sentence has been marked as perfect!

Sie hat ein bisschen von ihrer Kindheit erzählt.


This sentence has been marked as perfect!

Sie war ein sehr politisches Kind und sprach oft mit ihren Eltern über Politik.


This sentence has been marked as perfect!

Das finde ich sehr interessant, weil ich glaube, dass es wichtig ist, von klein an Interesse an dieses Thema zu haben.


Politik ist überall in unserem Leben, egal ob man Interesse daran hat oder nicht.


This sentence has been marked as perfect!

Man kann ohne viele Kenntnisse über Politik leben, aber das kann bedeutet, dass andere Menschen eine Wahl für dich tun werden.


Um nicht manipuliert zu werden, muss man sich darüber informiert, was in deinem Land, Staat oder Stadt passiert.


Es kann schwer sein, das Welt zu andern, aber wenn man nichts dafür tut, ist es am schlechten.


Das finde ich sehr interessant, weil ich glaube, dass es wichtig ist, von klein an Interesse an diesem Thema zu haben.


Das finde ich sehr interessant, weil ich glaube, dass es wichtig ist, von klein an Interesse an diesem Thema zu haben. Das finde ich sehr interessant, weil ich glaube, dass es wichtig ist, von klein an Interesse an diesem Thema zu haben.

Not a correction, just a possible suggestion: you could use the expression "Interesse an etw. zeigen" (to show interest in something) here. It would be Das finde ich sehr interessant, weil ich glaube, dass es wichtig ist, von klein an Interesse an diesem Thema zu zeigen.

Man kann ohne viele Kenntnisse über Politik leben, aber das kann bedeutet, dass andere Menschen eine Wahl für dich treffen werden.


Man kann ohne viele Kenntnisse über Politikmit wenigen Politikkenntnissen leben, aber das kann bedeutetn, dass andere Menschen eine Wahl für dich treffen werden. Man kann mit wenigen Politikkenntnissen leben, aber das kann bedeuten, dass andere Mensche eine Wahl für dich treffen werden

I rewrote the sentence. Don't get me wrong, yours is grammatically correct (except that it has to be "das kann bedeuten"), it just sounds a bit unsmooth.

Um nicht manipuliert zu werden, muss man sich darüber informieren, was in deinem Land, Staat oder deiner Stadt passiert.


Um nicht manipuliert zu werden, muss man sich darüber informieren, was in dseinem Land, Staat oder dseiner Stadt passiert. Um nicht manipuliert zu werden, muss man sich darüber informieren, was in seinem Land, Staat oder seiner Stadt passiert.

It's better to use "seinem" and "seiner" here because you're refering to "man" not "du".

Es kann schwer sein, die Welt zu ändern, aber wenn man nichts dafür tut, ist es am schlechtesten.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium