hebereke's avatar
hebereke

May 1, 2020

0
Who made the mistake?

It is said that computers will never make a mistake. That means it is humans that make mistakes in most cases. Humans can recognize where you had a trouble and what you wanted to do, but computers cannot. You should suspect you made a mistake before blame computer for it, especially when you are not practiced enough.


「コンピューターは間違えません」という決まり文句があるが、それは要するに扱う人間の側が間違うことが多いということだ。相手が人間の場合、「あ、ここはこうするつもりが間違えたんだな」と推察してくれるかもしれないが、コンピューターはなかなかそうはいかない。コンピューターを疑う前にまず自分を疑え。特に初心者はこれを肝に銘じた方がいいだろう。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

hebereke's avatar
hebereke

May 3, 2020

0
Steph's avatar
Steph

May 3, 2020

0
0

Who made the mistake?

Who made the mistake?


This sentence has been marked as perfect!

It is said that computers will never make a mistake.


It isPeople saidy that computers will never make a mistake. People say that computers will never make a mistake.

It is said that computers will never make a mistake. It is said that computers will never make a mistake.

It might be a little more natural to say, "It is said that computers can never make a mistake."

It isPeople saidy that computers will never make a mistakes. People say that computers never make mistakes.

That means it is humans that make mistakes in most cases.


That means it is humans that make mistakes in most casthat in most cases, humans make the mistakes. That means that in most cases, humans make the mistakes.

That means it is humans thatwho make mistakes in most cases. That means it is humans who make mistakes in most cases.

This usage of "that" tends to be use with objects or events, not people.

Thatis means it is humans that make mistakes when using computers, in most cases. This means it is humans that make mistakes when using computers, in most cases.

Humans can recognize where you had a trouble and what you wanted to do, but computers cannot.


Humans can recognize where youa person had a trouble and what you wanted to do, buttheir intentions were, whereas a computers cannot. Humans can recognize where a person had trouble and what their intentions were, whereas a computer cannot.

Humans can recognize where you had a trouble and what you wanted to do, but computers cannot. Humans can recognize where you had trouble and what you wanted to do, but computers cannot.

Humans can recognize where you hmade a troublmistake and what you wantintended to do, but computers cannot. Humans can recognize where you made a mistake and what you intended to do, but computers cannot.

You should suspect you made a mistake before blame computer for it, especially when you are not practiced enough.


YouPeople should suspect youthey made a mistake before blaming the computer for it, especially when youthey are not practiced enoughinexperienced. People should suspect they made a mistake before blaming the computer, especially when they are inexperienced.

You should suspect you made a mistake before blameing computer for it, especially when (you are not practiced enough/you don't have enough practice). You should suspect you made a mistake before blaming computer for it, especially when (you are not practiced enough/you don't have enough practice).

It sounds more natural to me to say "when you don't have enough practice," but the original sentence is OK.

You should suspect you made athe mistake before blaming the computer for it, especially when you are not practiced enoughvery experienced in using computers. You should suspect you made the mistake before blaming the computer for it, especially when you are not very experienced in using computers.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium