工作圣诞节排队（什么意思？） + 写完成百分之五十的考试 工作圣诞节排队（什么意思？） + 完成百分之五十的考试

我是西方的匈牙利人，在我们国家大多数人包括我自己和我家人自己都过圣诞节。 我是匈牙利人，在我们国家大多数人包括我自己和我家人都过圣诞节。

今天是我去今年最后一次看看跟我的同事一起过一下圣诞节。 今天是我今年最后一次跟我的同事一起过圣诞节。

我不太明白你想表达什么意思

我们不做那没有做什么特别的活动，就只是喝酒、吃点心、聊聊天。 我们没有做什么特别的活动，就只是喝酒、吃点心、聊聊天。

我们不做那么十分特别的活动，就只喝酒吃点心聊聊天。 我们不做十分特别的活动，就只喝酒吃点心聊聊天。

没有太多人来参加，因为他们很忙很忙，但是我觉得跟他们见面总是真很有趣。 没有太多人来参加，因为他们很忙很忙，但是我觉得跟他们见面总是很有趣。

没有太多人来参加，因为他们很忙很忙，但是我觉得跟他们见面总是真很有趣。 没有太多人来参加，因为他们很忙很忙，但是我觉得跟他们见面总是很有趣。

不过剩下的人喜欢我送带来的游戏。 不过剩下的人喜欢我带来的游戏。

语义学不简单，这个研究领域是用来数学逻辑来研究语言的深层意义。 语义学不简单，这个研究领域是用数学逻辑来研究语言的深层意义。

用...来研究...

从小时候我就不太喜欢数学，虽然我课上有一点问题明白科目，些地方学不明白，但是我学了很多。 从小我就不太喜欢数学，虽然我课上有些地方学不明白，但是我学了很多。

虽然，但是（不可省略，要搭配使用）

今天老师发给我电子邮件，我考上通过考试了！ 今天老师发给我电子邮件，我通过考试了！

这里不能用考上了。 “考上大学”“考上研究生”

我得的成绩是4，在我的国家，4是第二最好的成绩。 我得的成绩是4，在我的国家，4是第二好的成绩。

“最”＝“第一”

星期三我也考音系学，我非常喜欢这个主题学科，可是考试很难，所以我期待老师改正我们的测试。（改正测试？我不明白你的意思） 星期三考音系学，我非常喜欢这个学科，可是考试很难，我期待老师改正我们的测试。（改正测试？我不明白你的意思）

请为我祈祷祝我考试顺利！ 请祝我考试顺利！

中文我们很少说祈祷，一般都是祝某人XX

我几天打算了带两种桌面和指派今天带了两种桌面游戏和纸牌游戏，还有一个人带来她自己的桌面游戏游，我们就跟它她玩了一些好几轮。 我今天带了两种桌面游戏和纸牌游戏，还有一个人带来她自己的桌游，我们就跟她玩了好几轮。

桌面游戏一般可以缩写为“桌游”

我几天打算了带两种桌面和指派游戏，还有一个人带来她自己的桌面游戏，我们就跟它玩了一些几轮。 我几天打算了带两种桌面和指派游戏，还有一个人带来她自己的桌面游戏，我们就跟它玩了几轮。

我有些难过，因为我们到这个游戏的终于，甚至三个人都应该离开，他们不能跟我的游戏玩最后，他们三个人都出局了，不能跟我一起玩了。 我有些难过，因为我们到这个游戏的最后，他们三个人都出局了，不能跟我一起玩了。

我不太明白这句话你想表达的意思

我有些难过，因为我们到这个游戏的终于最后，甚至三个人都应该离开了，他们不能跟我的游戏玩了。 。 我有些难过，因为我们到这个游戏的最后，甚至三个人都离开了，他们不能跟我的游戏玩了。 。

这个游戏叫Exploding Kittens，把这个名字可能成它的中文翻译可能是《爆炸猫》。 这个游戏叫Exploding Kittens，它的中文翻译可能是《爆炸猫》。

我知道这个书名很诡异，可但是我发誓没有猫受伤过了。 我知道这个书名很诡异，但是我发誓没有猫受伤。

😂

我知道这个书名很诡异，可是我发誓没有被猫伤过了。 我知道这个书名很诡异，可是我发誓没有被猫伤过。

事实上这个纸牌游戏很有意思，如果有机会就的话，你也应该试一试。 事实上这个纸牌游戏很有意思，如果有机会的话，你也应该试一试。

这两天我非常忙于通过忙于参加考试。 这两天我忙于参加考试。

星期二我有语义学的考试。（or星期二考语义学。） 星期二我有语义学的考试。（or星期二考语义学。）