lindsmar's avatar
lindsmar

Feb. 2, 2023

0
Mi confianza.. o falta de confianza

Me gusta mucho mi trabajo y creo que soy bueno en eso. Sin embargo, espero mucho de mí mismo porque creo necesito ser perfecto. Cuando trabajo con mis colegas, siempre veo lo bueno en ellos y lo malo en mí. Siempre pienso que mis errores son peores que otros. Estoy tratando de ser menos duro conmigo mismo, pero tengo un largo viaje por delante.


I like my job a lot and I think that I am good at it. However, I expect a lot from myself because I think I need to be perfect. When I am working with colleagues, I always see the good in them and the bad in me. I always thing my mistakes are worse than others. I am trying to be less hard on myself, but I have a long journey ahead.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Cuando trabajo con mis colegas, siempre veo lo bueno en ellos y lo malo en mí.

Estoy tratando de ser menos duro conmigo mismo, pero tengo un largo viaje por delante.

Mi confianza.. o falta de confianza


Mi confianza.. o falta de confianza Mi confianza.. o falta de confianza

Es más natural si dices "autoestima"

Me gusta mucho mi trabajo y creo que soy bueno en eso.


Me gusta mucho mi trabajo y creo que soy bueno en eso. Me gusta mucho mi trabajo y creo que soy bueno en eso.

Me gusta mucho mi trabajo y creo que soy buena en él.

Me gusta mucho mi trabajo y creo que soy bueno en esél/ello. Me gusta mucho mi trabajo y creo que soy bueno en él/ello.

Esto solo es una correcíon de estilo.

Sin embargo, espero mucho de mí mismo porque creo necesito ser perfecto.


Sin embargo, espero mucho de mí mismo porque creo necesito ser perfecto. Sin embargo, espero mucho de mí mismo porque creo necesito ser perfecto.

Sin embargo, espero mucho de mí misma porque creo que necesito ser perfecta.

Sin embargo, espero mucho de mí mismo porque creo que necesito ser perfecto. Sin embargo, espero mucho de mí mismo porque creo que necesito ser perfecto.

Cuando trabajo con mis colegas, siempre veo lo bueno en ellos y lo malo en mí.


This sentence has been marked as perfect!

Siempre pienso que mis errores son peores que otros.


Siempre pienso que mis errores son peores que otros. Siempre pienso que mis errores son peores que otros.

Siempre pienso que mis errores son peores que los de los demás.

Siempre pienso que mis errores son peores que los de otros. Siempre pienso que mis errores son peores que los de otros.

Estoy tratando de ser menos duro conmigo mismo, pero tengo un largo viaje por delante.


Estoy tratando de ser menos duro conmigo mismo, pero tengo un largo viaje por delante. Estoy tratando de ser menos duro conmigo mismo, pero tengo un largo viaje por delante.

Estoy tratando de ser menos dura conmigo misma, pero tengo un largo camino por delante.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium