linc's avatar
linc

June 20, 2024

0
Отношения

Никогда не заставляйте человека быть с вами в отношениях или общаться. Если это не взаимно, то отпускайте его. Люди точно знают, что они делают. Если бы они хотели соответсвовать вашей энергии, то они бы это сделали. Отвечайте их непоследственность с вашим отсутствием. Пусть они вас потеряют из-за их недостатка усилий.

(я сам перевёл этот текст. Надеюсь идеально звучит)


Never force relationships or communication. If it's not mutual, then let it go. People know exactly what they're doing. If they wanted to match your energy, they would. Start rewarding inconsistency with unavailability. Allow them to lose you because of their lack of effort.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Никогда не заставляйте человека быть с вами в отношениях или общаться.

Если это не взаимно, то отпускайте его.

Люди точно знают, что они делают.

Если бы они хотели соответсвовать вашей энергии, то они бы это сделали.

Пусть они вас потеряют из-за их недостатка усилий.

(я сам перевёл этот текст.

Надеюсь идеально звучит)

linc's avatar
linc

June 21, 2024

0

Отношения

Никогда не заставляйте человека быть с вами в отношениях или общаться.

Люди точно знают, что они делают.

Если бы они хотели соответсвовать вашей энергии, то они бы это сделали.

(я сам перевёл этот текст.

Надеюсь идеально звучит)

linc's avatar
linc

June 20, 2024

0
Sckeptic's avatar
Sckeptic

June 20, 2024

0

Отношения


This sentence has been marked as perfect!

Пусть они вас потеряют из-за их недостатка усилий.


Пусть они вас потеряют из-за их недостатка (их) усилий. Пусть они вас потеряют из-за недостатка (их) усилий.

This sentence has been marked as perfect!

(я сам перевёл этот текст.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Надеюсь идеально звучит)


This sentence has been marked as perfect!

Надеюсь идеально звучит) Надеюсь идеально звучит)

Очень хорошо. Не у кого не получится идеально хаха

This sentence has been marked as perfect!

Никогда не заставляйте человека быть с вами в отношениях или общаться.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Если это не взаимно, то отпускайте его.


Если это не взаимно, то отпускайте его. Если это не взаимно, то отпускайте его.

Если нет взаимности - отпустите его

Если это не взаимно, то отпускайте его. Если это не взаимно, то отпускайте его.

This sentence has been marked as perfect!

Люди точно знают, что они делают.


This sentence has been marked as perfect!

Люди точно знают, что оним делають. Люди точно знают, что им делать.

This sentence has been marked as perfect!

Если бы они хотели соответсвовать вашей энергии, то они бы это сделали.


This sentence has been marked as perfect!

Если бы они хотели соответствовать вашей энергии, то они бы это стак и делали. Если бы они хотели соответствовать вашей энергии, то они бы так и делали.

Так звучит лучше.

This sentence has been marked as perfect!

Отвечайте их непоследственность с вашим отсутствием.


Отвечайте на их непоследственность с вашим отсутствием. Отвечайте на их непоследственность вашим отсутствием.

Отвечайте на их непоследовательность (вашей) отстранённостью/недоступностью.

ОтвечайтеНа их непослредственность сотвечайте вашим отсутствием. На их непосредственность отвечайте вашим отсутствием.

Поменял порядок, так звучит лучше

Отвечайте их непоследственность с вашим отсутствием. Отвечайте их непоследственность с вашим отсутствием.

Отвечайте их непоследовательности вашим отсутствием.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium