ペンショーのイベント ペンのイベント

・日本語の「ショー」はエンターテインメント関係に使うことが多いです。 ・ボールペン（ballpoint pen）ですか？ボールペンなら「ペン」でいいです。fountain penなら「万年筆（まんねんひつ）」です。

今日はペンショーのイベントがありました。 今日はペンのイベントがありました。

（私は）友達と行きました。 （私は）友達と行きました。

私は沢山のインクやノートを買いましたが、ペンをは買いませんでした (笑)。 私は沢山のインクやノートを買いましたが、ペンは買いませんでした (笑)。

「を」を使うより、この文の文脈では「は」を使うと、より良いです。

私は沢山のインクやノートをたくさん買いましたが、ペンを買いませんでした (笑)。 私はインクやノートをたくさん買いましたが、ペンを買いませんでした (笑)。

・元の文は正しいですが、この語順のほうが自然です。 ・「たくさん」は、ひらがなで書くことが多いです。

まだそれでも、とても楽しかったです。 それでも、とても楽しかったです。

まだそれでもとても楽しかったです。 それでもとても楽しかったです。

"Still" has two meanings. You need to use different Japanese word for each: 「まだ」s used when saying that something continues to be the same as before, or has not happened yet 「それでも」 in spite of what has just been said or done