akihello's avatar
akihello

Dec. 26, 2020

0
I went a restaurant called なか卯.

I was caming to なか卯, Nakau, Gyu-don bowl restaurant, today for the first time in a while.
I had a regular-size bowl of Gyu-don, Japanese-style beef rice bowl, and a small Kitsune udon noodle.


Why don't you rephrase that↑?


今日は、久しぶりに、なか卯に来ました。
和風牛丼の並と、きつねうどんの小を食べました。

皆さん、この文を別の表現などで言い換えてみませんか?

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

I had a regular-size bowl of Gyu-don, Japanese-style beef rice bowl, and a small Kitsune udon noodle.


I had a regular-size bowl of Gyu-don, a Japanese-style beef rice bowl, and a small Kitsune udon noodle. I had a regular bowl of Gyu-don, a Japanese-style beef rice bowl, and a small Kitsune udon noodle.

I see you want me to rephrase the line above, but if you want to discuss the specific items you got at the restaurant, this would be correct. I removed the "sized" with regular just for consistency.

I had a regular-sized bowl of Gyu-don, a Japanese-style beef rice bowl, and a small Kitsune udon noodle. I had a regular-sized bowl of Gyu-don, a Japanese-style beef rice bowl, and a small Kitsune udon noodle.

Why don't you rephrase that↑?


Why don't youCan you help me rephrase that↑e above? Can you help me rephrase the above?

I went a restaurant called なか卯.


I went to a restaurant called なか卯. I went to a restaurant called なか卯.

I went to a restaurant called なか卯Nakau. I went to a restaurant called Nakau.

I was caming to なか卯, Nakau, Gyu-don bowl restaurant, today for the first time in a while.


I was camingent to なか卯, Nakau, Gyu-don bowl restaurant, today for the first time in a while. I went to なか卯, Nakau, Gyu-don bowl restaurant, today for the first time in a while.

I was caming to なか卯,Today I went to Nakau, Gyu-don bowl restaurant, today for the first time in a while. Today I went to Nakau, Gyu-don bowl restaurant, the first time in a while.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium