curious_owl's avatar
curious_owl

June 21, 2026

192
Je vais déménager dans l’Arctique

Je suis fatigué de l’hiver et de la nuit. Le soleil se couche trop tôt maintenant. Je ne veux pas rester dans l'obscurité pendant si longtemps chaque jour. Je veux vivre le soleil éternel de l’Arctique. Je sais qu’il y a plein de moucherons et de pollen pendant l'été dans l’Arctique, mais je pense que cela en vaudrait la peine pour vivre les journées sans fin. Je pourrais habiter dans une petite maison sur la toundra. Je sais déjà exactement ce que je ferais chaque jour. J'apprécierais la faune : les ours polaires, les renards arctiques, les rennes, les morses, les phoques et bien sûr les oiseaux marins. J'essayerais de repérer des harfangs des neiges, des macareux et des narvals. Je mangerais beaucoup de fruits de mer et d'airelles rouges. Je dois probablement prendre goût à poisson salé séché (comme la morue) et la soupe de renne. Je pourrais cuisiner du flétan et des frites ! De plus, je me mettrais au kayak et à l'observation des baleines. Espérons que les orques n’attaquent pas mon kayak : peut-être ces activités ne devraient-elles pas être combinées ! Je regarderais le soleil se coucher, puis se lever immédiatement. Il effleure l’horizon pendant quelques minutes, mais il ne disparaît jamais en dessous. C’est ce que je veux. Ce serait très agréable, je pense. Mais, vous pouvez me dire : « Et l’hiver dans l'Arctique ? ». Mais ne vous inquiétez pas, j’ai un plan. Pendant l’hiver dans l’Arctique, je déménagerai dans l’Antarctique. L'été ne finira jamais pour moi ! Il y a beaucoup d’autres activités amusantes dans l’Antarctique : d’abord, l’observation des oiseaux serait beaucoup plus intéressante. Actuellement, j’ai des perroquets et des ibis dans mon jardin (nuls), mais dans l’Antarctique j’aurais des manchots et des albatros ! De plus, je pourrais regarder le film « The Thing », pour mettre l'ambiance. Je ne sais quel genre de nourriture je mangerais dans l’Antarctique : je suppose que cela dépend de la partie de l’Antarctique où je déménage. Si je déménage à l’Antarctique australien, ce serait à peu près la même chose que maintenant. (Il me faut mon pain grillé au Vegemite). Enfin, il ferait froid, j’admets, mais je pourrais me réchauffer à la lumière du soleil à n'importe quel moment, donc je pense que ça irait. En tout cas, j’investirai dans des vêtements d’hiver : des moufles, des chaussettes épaisses, des bonnets, des chandails, des doudounes, etc. Peut-être même une cagoule, on verra. Je serai préparé !

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Je vais déménager dans l’Arctique

Je suis fatigué de l’hiver et de la nuit.

Le soleil se couche trop tôt maintenant.

Je ne veux pas rester dans l'obscurité pendant si longtemps chaque jour.

Je veux vivre le soleil éternel de l’Arctique.

Je sais qu’il y a plein de moucherons et de pollen pendant l'été dans l’Arctique, mais je pense que cela en vaudrait la peine pour vivre les journées sans fin.

Je sais déjà exactement ce que je ferais chaque jour.

J'essayerais de repérer des harfangs des neiges, des macareux et des narvals.

Je mangerais beaucoup de fruits de mer et d'airelles rouges.

Je pourrais cuisiner du flétan et des frites !

De plus, je me mettrais au kayak et à l'observation des baleines.

Espérons que les orques n’attaquent pas mon kayak : peut-être ces activités ne devraient-elles pas être combinées !

Il effleure l’horizon pendant quelques minutes, mais il ne disparaît jamais en dessous.

C’est ce que je veux.

Ce serait très agréable, je pense.

Il y a beaucoup d’autres activités amusantes dans l’Antarctique : d’abord, l’observation des oiseaux serait beaucoup plus intéressante.

Actuellement, j’ai des perroquets et des ibis dans mon jardin (nuls), mais dans l’Antarctique j’aurais des manchots et des albatros !

Enfin, il ferait froid, j’admets, mais je pourrais me réchauffer à la lumière du soleil à n'importe quel moment, donc je pense que ça irait.

En tout cas, j’investirai dans des vêtements d’hiver : des moufles, des chaussettes épaisses, des bonnets, des chandails, des doudounes, etc.

Peut-être même une cagoule, on verra.

curious_owl's avatar
curious_owl

June 23, 2026

192
Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 23, 2026

514
curious_owl's avatar
curious_owl

June 25, 2026

192

Je vais déménager dans l’Arctique


This sentence has been marked as perfect!

Je suis fatigué de l’hiver et de la nuit.


This sentence has been marked as perfect!

Le soleil se couche trop tôt maintenant.


This sentence has been marked as perfect!

Je ne veux pas rester dans l'obscurité pendant si longtemps chaque jour.


This sentence has been marked as perfect!

Je veux vivre le soleil éternel de l’Arctique.


This sentence has been marked as perfect!

Je sais qu’il y a plein de moucherons et de pollen pendant l'été dans l’Arctique, mais je pense que cela en vaudrait la peine pour vivre les journées sans fin.


This sentence has been marked as perfect!

Je pourrais habiter dans une petite maison sur la toundra.


Je pourrais habiter dans une petite maison surdans la toundra. Je pourrais habiter dans une petite maison dans la toundra.

"toundra" generally is considered an ecosystem, so it's "DANS la toundra"

Je sais déjà exactement ce que je ferais chaque jour.


This sentence has been marked as perfect!

J'apprécierais la faune : les ours polaires, les renards arctiques, les rennes, les morses, les phoques et bien sûr les oiseaux marins.


J'essayerais de repérer des harfangs des neiges, des macareux et des narvals.


This sentence has been marked as perfect!

Je mangerais beaucoup de fruits de mer et d'airelles rouges.


This sentence has been marked as perfect!

Je dois probablement prendre goût à poisson salé séché (comme la morue) et la soupe de renne.


Je doevrais probablement prendre goût àau poisson salé séché (comme la morue) et la soupe de renne. Je devrais probablement prendre goût au poisson salé séché (comme la morue) et la soupe de renne.

Conditional here too => devrais AU [à+le] poisson (it's something definite)

Je pourrais cuisiner du flétan et des frites !


This sentence has been marked as perfect!

De plus, je me mettrais au kayak et à l'observation des baleines.


This sentence has been marked as perfect!

Espérons que les orques n’attaquent pas mon kayak : peut-être ces activités ne devraient-elles pas être combinées !


This sentence has been marked as perfect!

Je regarderais le soleil se coucher, puis se lever immédiatement.


Je regarderais le soleil se coucher, puis se lever immédiatement (après). Je regarderais le soleil se coucher, puis se lever immédiatement (après).

Il effleure l’horizon pendant quelques minutes, mais il ne disparaît jamais en dessous.


This sentence has been marked as perfect!

C’est ce que je veux.


This sentence has been marked as perfect!

Ce serait très agréable, je pense.


This sentence has been marked as perfect!

Mais, vous pouvez me dire : « Et l’hiver dans l'Arctique ? ».


Mais, vous pouvez me dire : « Et l’hiver dans l'Arctique, alors ? ». Mais, vous pouvez me dire : « Et l’hiver dans l'Arctique, alors ? ».

Alt. => Et l'hiver arctique, alors ? "alors" at the end of such sentences translates to something like "what about (x thing)?"

Mais ne vous inquiétez pas, j’ai un plan.


Pendant l’hiver dans l’Arctique, je déménagerai dans l’Antarctique.


Pendant l’hiver dans l’Arctique, je déménagerais dans l’Antarctique. Pendant l’hiver dans l’Arctique, je déménagerais dans l’Antarctique.

L'été ne finira jamais pour moi !


L'été ne finirait jamais pour moi ! L'été ne finirait jamais pour moi !

Conditional/hypothesis here again

Il y a beaucoup d’autres activités amusantes dans l’Antarctique : d’abord, l’observation des oiseaux serait beaucoup plus intéressante.


This sentence has been marked as perfect!

Actuellement, j’ai des perroquets et des ibis dans mon jardin (nuls), mais dans l’Antarctique j’aurais des manchots et des albatros !


This sentence has been marked as perfect!

De plus, je pourrais regarder le film « The Thing », pour mettre l'ambiance.


De plus, je pourrais regarder le film « The Thing », pour mettre l'ambiance. De plus, je pourrais regarder le film « The Thing », pour mettre l'ambiance.

Even better => pour ME mettre dans l'ambiance

Je ne sais quel genre de nourriture je mangerais dans l’Antarctique : je suppose que cela dépend de la partie de l’Antarctique où je déménage.


Je ne sais pas quel genre de nourriture je mangerais dans l’Antarctique : je suppose que cela dépendrait de la partie de l’Antarctique où je déménagerais. Je ne sais pas quel genre de nourriture je mangerais dans l’Antarctique : je suppose que cela dépendrait de la partie de l’Antarctique où je déménagerais.

Si je déménage à l’Antarctique australien, ce serait à peu près la même chose que maintenant.


Si je déménage àdans l’Antarctique australien, ce serait à peu près la même chose que maintenant. Si je déménage dans l’Antarctique australien, ce serait à peu près la même chose que maintenant

(Il me faut mon pain grillé au Vegemite).


(Iil me faudrait mon pain grillé au Vegemite). (il me faudrait mon pain grillé au Vegemite).

You can write "faut" for some kind of stylistic effet, but "faudrait" is better

Enfin, il ferait froid, j’admets, mais je pourrais me réchauffer à la lumière du soleil à n'importe quel moment, donc je pense que ça irait.


This sentence has been marked as perfect!

En tout cas, j’investirai dans des vêtements d’hiver : des moufles, des chaussettes épaisses, des bonnets, des chandails, des doudounes, etc.


This sentence has been marked as perfect!

Peut-être même une cagoule, on verra.


This sentence has been marked as perfect!

Je serai préparé !


Je serais préparé ! Je serais préparé !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium