endopath's avatar
endopath

June 2, 2021

0
02.06

Als ik tot einde mijn leven altijd hetzelfde moest eten, zou ik sushi of soep willen eten. Maar ik kan me zo'n soort situatie niet voor kunnen stellen. Ik kon von vis geen afstand doen!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

endopath's avatar
endopath

June 6, 2021

0

endopath's avatar
endopath

June 6, 2021

0

02.06


Als ik tot einde mijn leven altijd hetzelfde moest eten, zou ik sushi of soep willen eten.


Als ik tot het einde van mijn leven altijd hetzelfde moest eten, zou ik sushi of soep willen eten. Als ik tot het einde van mijn leven altijd hetzelfde moest eten, zou ik sushi of soep willen eten.

Als ik tot het einde van mijn leven altijd hetzelfde moestzou moeten eten, zou ik sushi of soep willen eten. Als ik tot het einde van mijn leven altijd hetzelfde zou moeten eten, zou ik sushi of soep willen eten.

'zou moeten' because you're making an 'als' sentence. for example in english: 'if i WOULD ...., i WOULD ....' you used the correct tense in the second sentence though.

Maar ik kan me zo'n soort situatie niet voor kunnen stellen.


Maar ik kan me zo'n soort situatie niet voor kunnen stellen. Maar ik kan me zo'n soort situatie niet voor stellen.

Of: Maar ik zou me zo'n soort situatie niet voor kunnen stellen.

Maar ik kanzou me zo'n soort situatie niet voor kunnen stellen. Maar ik zou me zo'n soort situatie niet voor kunnen stellen.

Ik kon von vis geen afstand doen!


Ik koan voan vis geen afstand doen! Ik kan van vis geen afstand doen!

Ik koan voan vis geen afstand doen! Ik kan van vis geen afstand doen!

u should use the present tense here because it think you still reallly like fish. your sentence is completely correct but a great alternative is also 'ik kan van vis niet afblijven!' this has exactly the same meaning.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium