宇宙

今日はNISARという宇宙ミッションの打ち上げを見ていました。成功を確認した後、議長がチームのメンバーにお礼を言っていました。

これはISROとNASAの共同プロジェクトだったので、NASAの高官も出席していました。あの人にお礼を言うと、笑顔になりました。重要な高官なのに、本当に親しみやすい笑顔でした。飾り気がなく、ただプロジェクトの成功を喜んでいるだけでした。

宇宙開発計画は、人類のとても良い面を表しているとよく思います。科学者は冷たくて現実的だというステレオタイプもあるけど、少なくともここではそうではありません。NASAの科学者たちが、火星にいるキュリオシティ探査車のために「ハッピーバースデー」を演奏したと読んだことがあります。これは録音ではなく、その場で科学機器の唸る音を調整して作った音楽でした。全然必要はありませんでしたが、できたから、ただそのロボットが好きだったからです。

これはSNSで見た話ですが、とても印象に残りました。未来にもし人間がいなくなり、宇宙人がこのロボットたちに出会ったとしたら、「誰が君たちを作ったの？どんな存在だったの？」と尋ねるでしょう。

「私たちを作ったとき、人間は私たちにディスカバリー、キュリオシティ、エクスプローラー、スピリットと名付けました。それがきっと大切なことだと思われていたからでしょう。」

そしてこうも言えるでしょう。「あなたによろしく、と言っていました。」

本当に泣きそうです。時々、人間っていいなと思います。

Today I was watching the launch of a space mission called NISAR. After its success was confirmed, the chairman thanked members of the team.

Since this was a joint project between ISRO and NASA, a high-ranking NASA official was also present. When someone thanked him, he smiled. Even though he was such an important official, his smile was genuinely warm and approachable. There was no pretense—he was simply happy about the project’s success.

I often feel that space programs show the best side of humanity. There’s a stereotype that scientists are cold and overly practical, but at least here, that wasn’t true. I once read that NASA scientists played “Happy Birthday” for the Curiosity rover on Mars. It wasn’t a pre-recorded sound, but music created live by tuning the noises of scientific instruments. It wasn’t necessary at all, but they did it simply because they could—and because they liked that little robot.

I saw this story on social media, but it really stuck with me. If, in the future, humanity is gone and aliens happen to meet these robots, they might ask, “Who made you? What were they like?”

And the robots might say,
“When they made us, humans named us Discovery, Curiosity, Explorer, and Spirit. It must have been because they thought those things were important.”

And perhaps they would add, “They told us to say hello to you.”

I honestly feel like crying. Sometimes, humans are wonderful.