Pourriez-vous corriger le texte en français ? Pourriez-vous corriger le texte en français ?

Quels intérêts avez-vous eu pendant votre enfance'est-ce qui vous intéressait quand vous étiez petit ? Qu'est-ce qui vous intéressait quand vous étiez petit ?

« Par quoi étiez-vous intéressé quand vous étiez enfant ? » serait également plus naturel

Est-ce que vous avezcentres d'intérêt ont changé des intérêts out est-ce que vous en avez seulement gardé un ou deux. ? Est-ce que vos centres d'intérêt ont changé est est-ce que vous en avez seulement gardé un ou deux ?

Quelle est la raison pour choisir des intérêts et laquelle pour lePourquoi les avez-vous gardés ou pourquoi en avez-vous changeré ? Pourquoi les avez-vous gardés ou pourquoi en avez-vous changé ?

Là encore, cela sonne bien plus naturel

L’e centre d'intérêt quedont je me souviens le plus clair est mon intérêt paement, c'est celui pour Pokémon, et J’ai étéj'étais intéressé par Pokémon depuis toujours, mais il y a cinq ans mon amour paour Pokémon s’est mit à descendrea beaucoup diminué. Le centre d'intérêt dont je me souviens le plus clairement, c'est celui pour Pokémon, et j'étais intéressé par Pokémon depuis toujours, mais il y a cinq ans mon amour pour Pokémon a beaucoup diminué.

Une chose qui vous intéresse = un centre d'intérêt «intérêt» tout seul peut vouloir dire ça aussi, mais «intérêt» est un mot assez polysémique en français, mieux vaut donc préciser se souvenir DE => DONT je me souviens pour = for (souvent, cela traduit un but) par = by (souvent, cela traduit un complément d'agent, qui/quoi fait une action)

La raison pour cela a été, c'est que jouer le jeuà cela ne me plaisaist palus. La raison, c'est que jouer à cela ne me plaisait plus.

ça ne me plaît plus = ça me plaisait dans le passé, mais plus maintenant (c'est la même logique que "not anymore" en anglais) Si c'est toujours vrai que cela ne vous plaît plus, vous pouvez utiliser le présent

Cependant j’y ai joué un peu pendant les dernier cinq ancinq dernières années. Cependant j’y ai joué un peu pendant les cinq dernières années.

J’étais aussi été intéressé par Minecraft quand j’étais à l’école maternelle. J’étais aussi intéressé par Minecraft quand j’étais à l’école maternelle.

Au collège, je l’'ai changé avecpour Ark, qui est un jeu similaire, mais pour gens majeurles adultes. Au collège, j'ai changé pour Ark, qui est un jeu similaire, mais pour les adultes.

Le collège en France c'est "middle school", ce n'est pas ce que les Anglo-Saxons appellent "college", qui est l'université (je veux m'assurer que vous ayez le bon terme)< «les majeurs» est un terme un peu formel, au quotidien on dit «les adultes» changer qqch pour qqch = to switch for something

Après qQuelques années jeplus tard, j'ai commencé à apprendre la magie, j’ai devenu très obsédé par la magieet j'en suis devenu vraiment obsédé, donc je pensais que jouer jeuaux jeux vidéo était une perte due temps. Quelques années plus tard, j'ai commencé à apprendre la magie, et j'en suis devenu vraiment obsédé, donc je pensais que jouer aux jeux vidéo était une perte de temps.

Tous les adjectifs qui montrent déjà un état extrême (« magnifique, merveilleux, dégoûtant, obsédé » etc etc) fonctionnent souvent avec « vraiment » ; il y a des exceptions, mais vous pouvez retenir cette règle générale en = par la magie

Et je pensais que je devrais passer plus de temps enà apprenantdre la magie. Et je pensais que je devais passer plus de temps à apprendre la magie.

devais = passé; devrais = conditionnel passer du temps À FAIRE quelque chose

Cela était/a été mon intérêt pendant deux ans, mais j’ai arrêté d’en faire puisque j’avais appris presque tout appris. Cela était/a été mon intérêt pendant deux ans, mais j’ai arrêté d’en faire puisque j’avais presque tout appris.

Moins d’une année après que ma mère avez vendu mon trampoline, j’ai eu envie d’apprendre le « backflip ». Moins d’une année après que ma mère a vendu mon trampoline, j’ai eu envie d’apprendre le « backflip ».

Par conséquent, j’ai racheté un trampoline et je l’ai appris. Par conséquent, j’ai racheté un trampoline et je l’ai appris.

Si votre mère l'a vendu puis en a acheté un nouveau, « racheter » est mieux Le préfixe re-, r- signifie qu'une action est faite encore une fois

J’ai continué à apprendre de plus en plus, et j’ai influenccela a poussé/encouragé mon ami deà commencer d’en faire aussi. J’ai continué à apprendre de plus en plus, et cela a poussé/encouragé mon ami à commencer d’en faire aussi.

Il y a deux ans j’aie suis tombé amoureux avec ledu chinois, donc j’avais ces deux centres d'intérêts. Il y a deux ans je suis tombé amoureux du chinois, donc j’avais ces deux centres d'intérêt.

Malheureusement, il y a un an et demi je me suis blessé, par conséquent, je me suis'ai été obligé d’arrêter de pratique mes habites de « Flipping »r les flips, et je suis toujours blessé. Malheureusement, il y a un an et demi je me suis blessé, par conséquent, j'ai été obligé d’arrêter de pratiquer les flips, et je suis toujours blessé.

« je me suis obligé » existe, mais cela veut dire « je me suis imposé une contrainte à moi-même » Je sais que le terme «un flip» existe en skate, par exemple, mais je ne sais pas trop si ça s'utilise en trampoline... Mes excuses par avance si je vous dis une bêtise

Plus en plus de temps que je passais en apprenantj'ai appris le chinois, plus mon amour pour l’apprentissage de la langue s’'est renforcé. Plus j'ai appris le chinois, plus mon amour pour l’apprentissage de la langue s'est renforcé.

Variante: « au fur et à mesure que j'apprenais le chinois, mon amour pour l'apprentissage de cette langue/pour son apprentissage s'est renforcé » Au fur et à mesure = progressivement, avec le temps qui passe

Et je me suis mits à apprendre le français en octobre (de) l’année dernierère, et je l’aimais aimé/l'aime plus que le chinois. Et je me suis mis à apprendre le français en octobre (de) l’année dernière, et je l’ai aimé/l'aime plus que le chinois.