apfrench's avatar
apfrench

today

1
Mon jour de lycée

Aujourd’hui, c’est jour 3 en mon emploi de temps scolaire, alors, j’ai eu deux anglais, pastorale étendue, biologie, mathématiques, et français. Sincèrement, je pense que anglais est plus ennuyeux, car c’est plus subjectif. J'ai hâte de terminer ce cours car je n'aurai plus jamais besoin d'étudier l'anglais. En la pastorale étendue, nous avons eu une présentation sur votre « critique intérieure », et c’était inutile pour moi. La biologie suivante, où nous commençons sur les mutagènes et les mutations. Vraiment, c’est plus intéressant, mais, il y a beaucoup d’information, alors parfois, je me sens accablé. Dans les mathématiques, nous poursuivons avec l’intégration, lequel je trouve être comme facile, mais c’est seulement l’intégration basique, alors je m’attends à que ce sera devenir plus difficile avec les mathématiques extensive 1 et 2. Ensuite, c’est français, lequel je l’adore, même si je ne reçu pas les mieux notations. Après le lycée, c’était le temps pour le volley ! Après 2 mois sans joue le sport, comment ai-je pu aller mieux ? Je ne comprends pas, mais je le prendrai.

Corrections

Mon jour de lycée

Aujourd’hui, c’est le troisième jour 3 ende mon emploi deu temps scolaire, alors, j. J’ai eu deux cours d'anglais, pastorale étendue, biologie, mathématiques, et français.

de mon emploi du temps” : Correct preposition
deux cours d’anglais” : Specifies subjects correctly.

Sincèrement, je penstrouve que l'anglais est le plus ennuyeux, car c’est une matière plus subjectifve.

je trouve que” : More natural to express personal opinion
l’anglais” : School subjects take a definite article
le plus ennuyeux” : Correct comparative to indicate it’s the least interesting subject
c’est une matière plus subjective” : Clearer and more precise

J'ai hâte de terminer ce cours, car je n'aurai plus jamais besoin d'étudier l'anglais.

En la pastorale étendue, nous avons eu une présentation sur vnotre « critique intérieure », et c’était inutile pour moice qui m'a semblé inutile.

No article needed before the subject name
notre : Refers to personal experience

LaEn biologie suivante, où nous commençons su, nous avons commencé à étudier les mutagènes et les mutations.

“suivante” is unnecessary; just indicate the subject
commencé à étudier” : Correct construction in French

Vraiment, c’esC'est vraiment plus intéressant, mais, il y a beaucoup d’informations, alorset parfois, je me sens accablé.

informations” : Plural needed

Dans lesEn mathématiques, nous poursuivons avec l’intégration, lequel je trouve être comme facile, mais c’est seulemente n'est que l’intégration basique, alors j. Je m’attends à ce que ce serla devienirne plus difficile avec les mathématiques extensiveavancées 1 et 2.

En mathématiques” : More natural for a subject
que je trouve facile” : Correct relative pronoun; “comme” is unnecessary
je m’attends à ce que cela devienne” : Correct grammar
mathématiques avancées” : Appropriate translation in school context

Ensuite, c’estétait le cours de français, lequel je l’'adore, même si je ne'ai pas reçu pas les mieux notationeilleures notes.

c’était : Past tense needed to narrate events
que j’adore : Correct relative pronoun; “le” unnecessary
je n’ai pas reçu : Correct past tense
les meilleures notes : Correct agreement

Après le lycée, c’était le temps pour le'heure du volley !

l’heure du volley : More idiomatic and natural expression

Après 2deux mois sans joue lpratiquer de sport, comment ai-je pu aller mieux ?

Numbers are usually written out in text
Correct verb and preposition

Je ne comprends pas, mais je le prendrai'accepte.

je l’accepte : More natural and idiomatic in this context

Mon jour de lycée


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd’hui, c’est jour 3 en mon emploi de temps scolaire, alors, j’ai eu deux anglais, pastorale étendue, biologie, mathématiques, et français.


Aujourd’hui, c’est le troisième jour 3 ende mon emploi deu temps scolaire, alors, j. J’ai eu deux cours d'anglais, pastorale étendue, biologie, mathématiques, et français.

de mon emploi du temps” : Correct preposition deux cours d’anglais” : Specifies subjects correctly.

Sincèrement, je pense que anglais est plus ennuyeux, car c’est plus subjectif.


Sincèrement, je penstrouve que l'anglais est le plus ennuyeux, car c’est une matière plus subjectifve.

je trouve que” : More natural to express personal opinion l’anglais” : School subjects take a definite article le plus ennuyeux” : Correct comparative to indicate it’s the least interesting subject c’est une matière plus subjective” : Clearer and more precise

J'ai hâte de terminer ce cours car je n'aurai plus jamais besoin d'étudier l'anglais.


J'ai hâte de terminer ce cours, car je n'aurai plus jamais besoin d'étudier l'anglais.

En la pastorale étendue, nous avons eu une présentation sur votre « critique intérieure », et c’était inutile pour moi.


En la pastorale étendue, nous avons eu une présentation sur vnotre « critique intérieure », et c’était inutile pour moice qui m'a semblé inutile.

No article needed before the subject name notre : Refers to personal experience

La biologie suivante, où nous commençons sur les mutagènes et les mutations.


LaEn biologie suivante, où nous commençons su, nous avons commencé à étudier les mutagènes et les mutations.

“suivante” is unnecessary; just indicate the subject commencé à étudier” : Correct construction in French

Vraiment, c’est plus intéressant, mais, il y a beaucoup d’information, alors parfois, je me sens accablé.


Vraiment, c’esC'est vraiment plus intéressant, mais, il y a beaucoup d’informations, alorset parfois, je me sens accablé.

informations” : Plural needed

Dans les mathématiques, nous poursuivons avec l’intégration, lequel je trouve être comme facile, mais c’est seulement l’intégration basique, alors je m’attends à que ce sera devenir plus difficile avec les mathématiques extensive 1 et 2.


Dans lesEn mathématiques, nous poursuivons avec l’intégration, lequel je trouve être comme facile, mais c’est seulemente n'est que l’intégration basique, alors j. Je m’attends à ce que ce serla devienirne plus difficile avec les mathématiques extensiveavancées 1 et 2.

En mathématiques” : More natural for a subject que je trouve facile” : Correct relative pronoun; “comme” is unnecessary je m’attends à ce que cela devienne” : Correct grammar mathématiques avancées” : Appropriate translation in school context

Ensuite, c’est français, lequel je l’adore, même si je ne reçu pas les mieux notations.


Ensuite, c’estétait le cours de français, lequel je l’'adore, même si je ne'ai pas reçu pas les mieux notationeilleures notes.

c’était : Past tense needed to narrate events que j’adore : Correct relative pronoun; “le” unnecessary je n’ai pas reçu : Correct past tense les meilleures notes : Correct agreement

Après le lycée, c’était le temps pour le volley !


Après le lycée, c’était le temps pour le'heure du volley !

l’heure du volley : More idiomatic and natural expression

Après 2 mois sans joue le sport, comment ai-je pu aller mieux ?


Après 2deux mois sans joue lpratiquer de sport, comment ai-je pu aller mieux ?

Numbers are usually written out in text Correct verb and preposition

Je ne comprends pas, mais je le prendrai.


Je ne comprends pas, mais je le prendrai'accepte.

je l’accepte : More natural and idiomatic in this context

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium