June 12, 2023
Sono ritornata a lavorare
Sono ritornata dopo quattro giorni meravigliosi, penso già al mio prossimo viaggio. Andremo a Bologna ad ottobre, questo venerdì pianificheremo e compreremo i biglietti aereo. Non vedo l'ora di partire per Bologna e di sentirmi in vacanza - visitiremo anche Imola. Siamo fortunati ad avere l'opportunità per fare questo, specialmente perché i prezzi sono aumentati ( in generale ).
Sabato mattina ci siamo svegliati alle cinque e poi siamo andati in macchina per la Bulgaria. Il tempo trascorso lì è stato breve, ma è stata comunque una giornata belissima.
Oggi dopo essermi svegliata, ho fatto una chiamata a papà per raccontargli le storie di questo fine settimana. Poi ho fatto una breve passeggiata. Dopo esser ritornata, ho studiato un po' d'italiano.
Ho voglia di leggere qualcosa di interessante, forse comprerò un libro nuovo in questi giorni.
Devo accendere il computer e iniziare a lavorare, a domani!
Correction Settings
Sono ritornata a lavorare
Sono ritornata dopo quattro giorni meravigliosi, penso già al mio prossimo viaggio.
Andremo a Bologna ad ottobre, questo venerdì pianificheremo e compreremo i biglietti aereoi.
Andremo a Bologna ad ottobre, questo venerdì pianificheremo e compreremo i biglietti aerei.
Non vedo l'ora di partire per Bologna e di sentirmi in vacanza - visitiremo anche Imola.
Siamo fortunati ad avere l'questa opportunità per fare questo, specialmente perché i prezzi sono aumentati ( in generale ).
Siamo fortunati ad avere questa opportunità, specialmente perché i prezzi sono aumentati ( in generale ).
Sarebbe "l'opportunità di fare questa cosa", però normalmente diciamo "questa opportunità".
Sabato mattina ci siamo svegliati alle cinque e poi siamo andati in macchina per lain Bulgaria.
Sabato mattina ci siamo svegliati alle cinque e poi siamo andati in macchina in Bulgaria.
Dalla Romania siete andati IN Bulgaria.
"Per la" si utilizzerebbe così: "Abbiamo preso la macchina e ci siamo fatti un giro per la città", però è sottinteso che tu sei già in quel posto.
Il tempo trascorso lì è stato breve, ma è stata comunque una giornata belissima.
Oggi dopo essermi svegliata, ho fatto una chiamata a papà per raccontargli le storie di questo fine settimana.
Poi ho fatto una breve passeggiata.
Dopo esser ritornata, ho studiato un po' d'italiano.
Ho voglia di leggere qualcosa di interessante, forse comprerò un libro nuovo in questi giorni.
Devo accendere il computer e iniziare a lavorare, a domani!
Feedback
Ottobre mi sembra un ottimo momento per andare a Bologna, in estate è un vero forno!
June 13, 2023
Haha, l'hai detto belissimo! Non mi piace sentirmi in forno, in più, molta gente viaggia d'estate, è troppo affolatto!
La prima volta quando abbiamo visitato l'Italia era a maggio nel 2019, era ancora sopportabile.
Visiteremo anche Imola dato che mio marito è un fan di Formula 1 - l'anno scorso abbiamo visitato Monza. 😁
Andremo a Bologna ad ottobre, questo venerdì pianificheremo e compreremo i biglietti aereoi.
Andremo a Bologna ad ottobre, questo venerdì pianificheremo e compreremo i biglietti aerei.
Non vedo l'ora di partire per Bologna e (di) sentirmi in vacanza - visitiremo anche Imola. Non vedo l'ora di partire per Bologna e (di) sentirmi in vacanza - visitiremo anche Imola.
Siamo fortunati ad avere l'opportunità perdi fare questo, specialmente perché i prezzi sono aumentati ( in generale ).
Siamo fortunati ad avere l'opportunità di fare questo, specialmente perché i prezzi sono aumentati ( in generale ).
"opportunità per" non penso sia sbagliatissimo, ma penso che la variante più corretta sia quella che ti ho suggerito
Sabato mattina ci siamo svegliati alle cinque e poi siamo andati in macchina per lain Bulgaria.
Sabato mattina ci siamo svegliati alle cinque e poi siamo andati in macchina in Bulgaria.
"per la" sembra strano
Oggi dopo essermi svegliata, ho fatto una chiamata ao papà per raccontargli (le storie) di questo fine settimana.
Oggi dopo essermi svegliata, ho chiamato papà per raccontargli (le storie) di questo fine settimana.
"fare una chiamata" non mi piace troppo come espressione, se non in termini molto generali
"raccontare di X" vuol dire raccontare cos'è successo in quel periodo, o in quell'evento; tipo "ti devo raccontare delle mie vacanze"
Feedback
Penso che Bologna ti piacerà molto: è una città piccola, con un'architettura medievale nel centro che a me piace molto. D'altra parte da quello che mi hai fatto intuire nei tuoi testi non ti vedo molto adatta a città grandi, incasinate e troppo moderne come Milano o Roma. Bologna invece è una città estremamente viva artisticamente e socialmente (anche se uno poi può non abbracciare i movimenti di sinistra, bisogna dire che i moti sociali sono sempre importanti e un buon indicatore), mentre Milano ad esempio mi dà l'impressione ti essere molto grigia, molto seria e troppo professionale per me, e Roma è veramente troppo incasinata e grande.
June 13, 2023
Grazie per i tuoi suggerimenti, hai ragione! Mi piacciono le città piccolissime e tranquile, ma Milano mi è piaciuta tanto. Forse perché è stata la prima città italiana che ho visto. 😁 Milano è davvero molto moderna, l'ho trovata una città quasi sempre pulita ( almeno dove abbiamo fatto passeggiate, camminavamo 15 km al giorno a piedi ) e bella. Addirittura i luoghi turistici mi sembravano sicuri. Hai ragione, è troppo moderna, la capitale della moda haha.
Anche Bergamo mi è piaciuta, abbiamo bevuto un caffè in un posto dove c'era la peste 500 anni fa.
Roma è "la città etterna", ma ne ho sentito la stessa cosa - incasinata.
June 13, 2023
Fortunata te che ti piace Milano; io le pochissime volte che ci sono stato mi sono ritrovato come un pesce fuor d'acqua, come se fossi nel 2040 e non capissi nulla.
Bologna invece è proprio bellina. Se vuoi un consiglio vi suggerisco di mangiare spesso nei posti tipici, come le osterie (vi avviso già che molte non prendono prenotazioni per una questione di tradizione penso).
June 13, 2023
Grazie per il suggerimento, mia mamma fa sempre la guida per noi - cerca posti da mangiare e da bere e posti sconosciuti ( per un turista l da visitare. 😁
Lei è stata a Bologna 2 volte finora, ma puoi sempre trovare cose nuove da fare o da vedere.
Sì, per me Milano sarà sempre nel mio cuore!
|
Sono ritornata a lavorare This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono ritornata dopo quattro giorni meravigliosi, penso già al mio prossimo viaggio. This sentence has been marked as perfect! |
|
Andremo a Bologna ad ottobre, questo venerdì pianificheremo e compreremo i biglietti aereo.
Andremo a Bologna ad ottobre, questo venerdì pianificheremo e compreremo i biglietti aere
Andremo a Bologna ad ottobre, questo venerdì pianificheremo e compreremo i biglietti aere |
|
Non vedo l'ora di partire per Bologna e di sentirmi in vacanza - visitiremo anche Imola. Non vedo l'ora di partire per Bologna e (di) sentirmi in vacanza - visitiremo anche Imola. Non vedo l'ora di partire per Bologna e (di) sentirmi in vacanza - visitiremo anche Imola. This sentence has been marked as perfect! |
|
Siamo fortunati ad avere l'opportunità per fare questo, specialmente perché i prezzi sono aumentati ( in generale ).
Siamo fortunati ad avere l'opportunità "opportunità per" non penso sia sbagliatissimo, ma penso che la variante più corretta sia quella che ti ho suggerito
Siamo fortunati ad avere Sarebbe "l'opportunità di fare questa cosa", però normalmente diciamo "questa opportunità". |
|
Sabato mattina ci siamo svegliati alle cinque e poi siamo andati in macchina per la Bulgaria.
Sabato mattina ci siamo svegliati alle cinque e poi siamo andati in macchina "per la" sembra strano
Sabato mattina ci siamo svegliati alle cinque e poi siamo andati in macchina Dalla Romania siete andati IN Bulgaria. "Per la" si utilizzerebbe così: "Abbiamo preso la macchina e ci siamo fatti un giro per la città", però è sottinteso che tu sei già in quel posto. |
|
Il tempo trascorso lì è stato breve, ma è stata comunque una giornata belissima. This sentence has been marked as perfect! |
|
Oggi dopo essermi svegliata, ho fatto una chiamata a papà per raccontargli le storie di questo fine settimana.
Oggi dopo essermi svegliata, ho "fare una chiamata" non mi piace troppo come espressione, se non in termini molto generali "raccontare di X" vuol dire raccontare cos'è successo in quel periodo, o in quell'evento; tipo "ti devo raccontare delle mie vacanze" This sentence has been marked as perfect! |
|
Poi ho fatto una breve passeggiata. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dopo esser ritornata, ho studiato un po' d'italiano. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho voglia di leggere qualcosa di interessante, forse comprerò un libro nuovo in questi giorni. This sentence has been marked as perfect! |
|
Devo accendere il computer e iniziare a lavorare, a domani! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium