avvocatoalcolico's avatar
avvocatoalcolico

May 14, 2025

0
Bonjour

Bonjour,
Je m’appelle Alessandro, je suis italien, 42 ana, il y a un an que j’apprendre le francais.
J’adore la France, la culture et l’histoire francais.
Je voudrai ameliorer mon francais ecrit, merci pour votre aider.

Salut

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Bonjour

Salut

Bonjour


This sentence has been marked as perfect!

Bonjour, Je m’appelle Alessandro, je suis italien, 42 ana, il y a un an que j’apprendre le francais.


Bonjour, Je m’appelle Alessandro, je suis italien, j'ai 42 anas, et il y a un an que j’apprendres le francçais. Bonjour, Je m’appelle Alessandro, je suis italien, j'ai 42 ans, et il y a un an que j’apprends le français.

Sarebbe meglio con un verbo ("j'ai 42 ans"); solo "42 ans" sarebbe un po' familiare "apprendre" è solo l'infinitivo => j'apprendS, tu apprendS, il apprend...

Bonjour, Je m’appelle Alessandro, je suis italien, 42 ana, il y a un an que jj'ai 42 ans. J’apprendres le francais. depuis 1 an. Bonjour, Je m’appelle Alessandro, je suis italien, j'ai 42 ans. J’apprends le francais depuis 1 an.

Alors courage à toi, accroche toi. "Il y a un an que j'apprends le français" peut se comprendre mais ce n'est pas exact. Comme tu parles en général c'est : Ça, ce, ceci... Exemple : Ça fait longtemps que je pratique le français... Ça fait pas longtemps... Exemple avec Il : Il n'y a pas de gâteau ? Si si, il y a du gâteau dans le frigo (Il est le gâteau).

J’adore la France, la culture et l’histoire francais.


J’adore la France, la culture et l’histoire francçaises. J’adore la France, la culture et l’histoire françaises.

Accordo femminile plurale => françaisES Hai bisogno di una cédille (<ç>) perché <c> si pronunci /s/ ante della <a> => français

J’adore la France, la culture et l’histoire francçais.e. J’adore la France, la culture et l’histoire française.

histoire FrançaisE.

Je voudrai ameliorer mon francais ecrit, merci pour votre aider.


Je voudrais ameéliorer mon francçais eécrit, merci pour votre aider. Je voudrais améliorer mon français écrit, merci pour votre aide.

je voudrai = vorrò (futuro dell'indicativo) je voudraiS = vorrei (condizionale presente) "aidER" è l'infinitivo ("aiutaRE"), "aide" è il nome

Je voudrais ameéliorer mon francais eécrit, merci pour votre aider. Je voudrais améliorer mon francais écrit, merci pour votre aide.

VoudraiS car c'est un souhait. Voudrai est du futur simple. J'aimerais aller au Japon vs J'irai au Japon. J'aimerai le Japon... (au futur simple - forte probabilité) quand j'irais là-bas (souhait - dépend de probabilités).

Salut


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium