​Tu sais le mot, qui s'appellSais-tu ce qu'est une "Konpa" ? Sais-tu ce qu'est une "Konpa" ?

Puisque Konpa est un mot japonais, je ne sais pas trop s'il vaut mieux le traiter comme un nom féminin ou masculin. Puisque ça a l'air d'être lié au mot français « compagnie », j'ai opté pour un nom féminin aussi.

http://en.wikipedia.org/wiki/Konpa Deésoleé pour l'article seulement en anglais Est ce que tu as l'expérienc. As-tu déjà eu l'occasion de dte joindre auà une telle Konpa, c'est-à- dire qu'on y tient uneoù on fait la fête​​ avec l'autre sex ensembledes personnes du sexe opposé ? http://en.wikipedia.org/wiki/Konpa Désolé pour l'article seulement en anglais. As-tu déjà eu l'occasion de te joindre à une telle Konpa, où on fait la fête avec des personnes du sexe opposé ?

Si tu y étais, comment ça allaitas déjà été, comment est-ce que ça s'est passé ? Si tu y as déjà été, comment est-ce que ça s'est passé ?

Tu esÉtais-tu devenu populaire ? Étais-tu devenu populaire ?

Moi, non, pas populaire, car c'est difficile de parler avec quelqu'un que je ne connais pas bien. Moi non, car c'est difficile de parler avec quelqu'un que je ne connais pas bien.

Je suis farouche dans'étais un peu timide à cette feête, ouù il y avaist quelques femmes bizairre, ps. Par exemple, il y avait une femme qui a crie quand elle a dit sur l'criait à chaque fois qu'elle parlait de son histoire d'amour avec son amour, etpetit-copain, une autre femme qui a essaiee parler si tant de beaucoup pour ce que elle voudrait devenir le meilleure populaire, et puisyait désespérément de devenir populaire en tapant la causette à tout le monde, et encore une autre qui a essiee toucher trop sur le corps.. comme çase touchait un peu trop... J'étais un peu timide à cette fête où il y avait quelques femmes bizarres. Par exemple, il y avait une femme qui criait à chaque fois qu'elle parlait de son histoire d'amour avec son petit-copain, une autre qui essayait désespérément de devenir populaire en tapant la causette à tout le monde, et encore une autre qui se touchait un peu trop...

taper la causette = とてもカジュアルな「しゃべる」の翻訳。

Et toi, y a--avait-il un tel homme aussi bizarre dans lta fête ? Et toi, y-avait-il un homme aussi bizarre dans ta fête ?