March 24, 2024
Sortir avec des amis
Hier, mes amis et moi sommes allés nous promener sur la plage. Ça fait longtemps depuis nous n’y sommes pas allés. Nous avons marché pendant environ cinq kilomètres. Ensuite, nous sommes allés au restaurant japonais et nous avons mangé du curry katsu.
Yesterday, me and my friends went to the beach. it has been a long time since we went there. we walked for around 5 kilometeres. Then, we went to a japanese and we ate katsu curry
Correction Settings
Sortir avec des amis
Hier, mes amis et moi sommes allés nous promener sur la plage.
Ça faisait longtemps depuisque nous n’y sommeétions pas allés.
Ça faisait longtemps que nous n’y étions pas allés.
The "been-a-long-time" action belongs to the past, since you precisely went there recently => imparfait => faisait
It means the other action has to be a plus-que-parfait => étions allés
Nous avons marché pendant environ cinq kilomètres.
Nous avons marché environ cinq kilomètres.
It's sometimes possible to use distance measures to express duration and the other way around (as in "je vis à cinq minutes de la gare", "I live 5 min away from the train station"), but it's far better to simply say "marcher [+distance]"
Ensuite, nous sommes allés au restaurant japonais et nous avons mangé du curry katsu.
March 24, 2024
Thank you again. I am still struggling with expressing things in the past tense, especially with longer sentences.
|
Hier, mes amis et moi sommes allés nous promener sur la plage. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ça fait longtemps depuis nous n’y sommes pas allés.
Ça faisait longtemps The "been-a-long-time" action belongs to the past, since you precisely went there recently => imparfait => faisait It means the other action has to be a plus-que-parfait => étions allés |
|
Nous avons marché pendant environ cinq kilomètres.
Nous avons marché It's sometimes possible to use distance measures to express duration and the other way around (as in "je vis à cinq minutes de la gare", "I live 5 min away from the train station"), but it's far better to simply say "marcher [+distance]" |
|
Ensuite, nous sommes allés au restaurant japonais et nous avons mangé du curry katsu. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sortir avec des amis This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium