lexp's avatar
lexp

March 22, 2022

0
Me gusta leer y escribir

Me encanta leer y escribir. Soy escritora. Escribo para negocios. Escribo sobre muchas cosas para los negocios.

Trabajo en casa. Uso internet para trabajar. No tengo un jefe. No me gusta tener un jefe.

Quiero aprender leer en español para leer libros excelentes. Mi escritor favorito en español es Jorge Borges. Me encanta "La Biblioteca de Babel¨ y muchas otras historias de Borges.

He estudiando español durante seis semanas. Estudio mucho cada día porque estudiar español es muy divertido.

Para estudiar, uso Duolingo, italki, libros, y muchas otras cosas. Intento leer libros de español, pero sólo sé como leer libros muy fáciles para estudiantes A1 o A2.

¡Gracias para leer!


This is what I was trying to write:

I love to read and write. I'm a writer. I write for businesses. I write about many things for businesses.

I work at home. I use the internet to work. I don't have a boss. I don't like having a boss.

I want to learn to read in Spanish in order to read excellent books. My favorite writer in Spanish is Jorge Borges. I love "The Library of Babel" and many other stories by Borges.

I've studied Spanish for six weeks. I study a lot each day because studying Spanish is very fun.

To study, I use Duolingo, italki, and many other things. I try to read books in Spanish, but I only know how to read very easy books for A1 or A2 students.

Thanks for reading!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

Mi escritor favorito en español es Jorge Borges.

Me gusta leer y escribir

Me encanta leer y escribir.

Soy escritora.

Trabajo en casa.

Uso internet para trabajar.

No tengo un jefe.

No me gusta tener un jefe.

Me encanta "La Biblioteca de Babel¨ y muchas otras historias de Borges.

Estudio mucho cada día porque estudiar español es muy divertido.

Para estudiar, uso Duolingo, italki, libros, y muchas otras cosas.

lexp's avatar
lexp

March 22, 2022

0

Me gusta leer y escribir


This sentence has been marked as perfect!

Me encanta leer y escribir.


This sentence has been marked as perfect!

Soy escritora.


This sentence has been marked as perfect!

Escribo para negocios.


Escribo para negocioempresas. Escribo para empresas.

(puede ser "sobre negocios" o "para empresas" - como en la oración siguiente usas negocios, queda mejor utilizar "empresas" para no ser redundante)

Escribo para negociossobre los negocios/economía. Escribo sobre los negocios/economía.

Como dijo Fer_nando.

Escribo sobre muchas cosas para los negocios.


Escribo sobre muchas cosas para los negocio(las) empresas. Escribo sobre muchas cosas para (las) empresas.

Trabajo en casa.


This sentence has been marked as perfect!

Uso internet para trabajar.


This sentence has been marked as perfect!

No tengo un jefe.


This sentence has been marked as perfect!

No tengo un jefe. No tengo jefe.

We don't use "un/una" after a negation unless we have more than one "boss" or any other noun: No tengo un jefe, tendo dos.

No me gusta tener un jefe.


This sentence has been marked as perfect!

No me gusta tener un jefe. No me gusta tener jefe.

Quiero aprender leer en español para leer libros excelentes.


Quiero aprender a leer en español para leer libros excelentes. Quiero aprender a leer en español para leer libros excelentes.

Quiero aprender a leer en español para leer libros excelentes. Quiero aprender a leer en español para leer libros excelentes.

Aprender a + infinitivo >> aprender a leer Aprender + sustantivo >> aprender español

Mi escritor favorito en español es Jorge Borges.


Mi escritor favorito en español es Jorge Luis Borges. Mi escritor favorito en español es Jorge Luis Borges.

(es un nombre compuesto)

This sentence has been marked as perfect!

Me encanta "La Biblioteca de Babel¨ y muchas otras historias de Borges.


This sentence has been marked as perfect!

He estudiando español durante seis semanas.


He estudiando español durante seis semanas. He estudiado español durante seis semanas.

He estudiando español (durante) seis semanas. He estudiado español (durante) seis semanas.

O: Llevo seis semanas estudiando español. (you keep on stuying) He estudiado español seis semanas. (you've finished six weeks of studies)

Estudio mucho cada día porque estudiar español es muy divertido.


This sentence has been marked as perfect!

Para estudiar, uso Duolingo, italki, libros, y muchas otras cosas.


This sentence has been marked as perfect!

Para estudiar,(,) uso Duolingo, iItalki, libros, y muchas otras cosas. Para estudiar(,) uso Duolingo, Italki, libros y muchas otras cosas.

Intento leer libros de español, pero sólo sé como leer libros muy fáciles para estudiantes A1 o A2.


Intento leer libros den español, pero sólo sé como leer libros muy fáciles para estudiantes A1 o A2. Intento leer libros en español, pero sólo sé leer libros muy fáciles para estudiantes A1 o A2.

Intento leer libros de/en español, pero sólo sé como leer libros muy fáciles para estudiantes A1 o A2. Intento leer libros de/en español, pero sólo sé leer libros muy fáciles para estudiantes A1 o A2.

libros de español = books that teach or talk about the Spanish language. libros en español = books written in Spanish.

¡Gracias para leer!


¡Gracias paraor leer! ¡Gracias por leer!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium