飲み物の中でコーヒーが一番おいしいと言って思います。 飲み物の中でコーヒーが一番おいしいと思います。

と思う: to think

コーヒーを貰わなかったら、勉強することができないません。 コーヒーを貰わなかったら、勉強することができません。

Negative form of できる in 丁寧語 which you're using throughout is できません。

近い喫茶店があるによく行き所に、よく行く喫茶店があります。 近所に、よく行く喫茶店があります。

気分が悪かったです。 気分が悪かったです。