Dec. 23, 2023
La faillite d'Habitat
En grande difficulté financière, l'enseigne Habitat, magasin de meubles, est en redressement judiciaire. Plusieurs milliers de clients, qui ont fait leurs achats en ligne, désespèrent de se faire livrer leurs commandes.
Il est probablement impossible que 8 millions d'euros (environ 1, 25 milliards de yens) déjà payées leur soient remboursés.
Correction Settings
La faillite d'Habitat
En grande difficulté financière, l'enseigne Habitat, un magasin de meubles, est en redressement judiciaire. En grande difficulté financière, l'enseigne Habitat, un magasin de meubles, est en redressement judiciaire.
Plusieurs milliers de clients, qui ont fait leurs achats en ligne, désespèrent de se faire livrer leurs commandes.
Plusieurs milliers de clients qui ont fait leurs achats en ligne, désespèrent de se faire livrer leurs commandes.
Il est probablement impossible que 8les huit millions d'euros (environ 1, 25 milliards de yens) déjà payées leur soient remboursés.
Il est probablement impossible que les huit millions d'euros (environ 1, 25 milliards de yens) déjà payés leur soient remboursés.
Feedback
Très bien
Dec. 26, 2023
Merci pour vos corrections !
En grande difficulté financière, l'enseigne Habitat, magasin de meubles, est en redressement judiciaire.
Plusieurs milliers de clients, qui ont fait leurs achats en ligne, désespèrent de se faire livrer leurs commandes.
Plusieurs milliers de clients qui ont fait leurs achats en ligne désespèrent de se faire livrer.
「livrer leurs commandes」を要いりません。これは重ねことばです。
Il est probablement impossible que les 8 millions d'euros (environ 1, 25 milliards de yens) déjà payées leur soient remboursés.
Il est probablement impossible que les 8 millions d'euros (environ 1,25 milliards de yens) déjà payés leur soient remboursés.
「million」は男性のことばです => payés
Dec. 23, 2023
どうもありがとうございました！
|
La faillite d'Habitat This sentence has been marked as perfect! |
|
En grande difficulté financière, l'enseigne Habitat, magasin de meubles, est en redressement judiciaire. This sentence has been marked as perfect! En grande difficulté financière, l'enseigne Habitat, un magasin de meubles, est en redressement judiciaire. En grande difficulté financière, l'enseigne Habitat, un magasin de meubles, est en redressement judiciaire. |
|
Plusieurs milliers de clients, qui ont fait leurs achats en ligne, désespèrent de se faire livrer leurs commandes.
Plusieurs milliers de clients 「livrer leurs commandes」を要いりません。これは重ねことばです。
Plusieurs milliers de clients |
|
Il est probablement impossible que 8 millions d'euros (environ 1, 25 milliards de yens) déjà payées leur soient remboursés.
Il est probablement impossible que les 8 millions d'euros (environ 1, 「million」は男性のことばです => payés
Il est probablement impossible que |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium