yesterday
最近は名古屋にいました。意外と暑かったです。「でもシンガポールに比べたら、シンガポールほど暑くないかな」と思いました。二日前に帰ってきました。今日は15時ぐらい牧師を見に会いに行きました。外に出た途端、「わ、暑い!」と思いした。シンガポールは覚えていたより暑いですよ。
4.8.262026年8月4日(or 2026/8/4)
2026年8月4日(or 2026/8/4)
日本語ではyear/month/dayの順番で書きます。
最近は、名古屋にい行きました。
最近、名古屋に行きました。
英語はI have been でしょうか?その場合でも、日本語では「いました」より「行きました」のほうが自然です。
英語があると助かります。
意外と暑かったです。「
でもシンガポールに比べたら、シンガポールほど暑くないかな」と思いました。
二2日前に帰ってきました。
2日前に帰ってきました。
In Japanese, we usually use Arabic numerals when writing horizontally.
今日は15時ぐらいに牧師を見(さん)に会いに行きました。
今日は15時ぐらいに牧師(さん)に会いに行きました。
外に出た途端、「わ(う)わ(っ)、暑い!」と思いました。
外に出た途端、「(う)わ(っ)、暑い!」と思いました。
シンガポールは覚えていたより暑い(or 私の記憶より)暑かったですよ。
シンガポールは覚えていたより(or 私の記憶より)暑かったですよ。
Feedback
東京は今日は少し涼しいです。
最近は名古屋にいました。
意外と暑かったです。「
でもシンガポールに比べたら、シンガポールほど暑くないかな」と思いました。
二日前に帰ってきました。
今日は15時ぐらいに牧師を見に会いに行きました。
今日は15時ぐらいに牧師に会いに行きました。
ここでは「見に」と「会い」は同じような意味なので、同時に使うことはありません。
外に出た途端、「わ、暑い!」と思いました。 外に出た途端、「わ、暑い!」と思いました。
シンガポールは覚え思っていたるより暑いですよ。
シンガポールは思っているより暑いですよ。
または、「思っている以上に暑い」
Feedback
昨日は私のチェコ旅行記を添削して頂きありがとうございました。すばらしい添削で嬉しかったです。
最近は名古屋にい行きました。
最近名古屋に行きました。
今日は15時ぐらい牧師を見に会いに行きました。
今日は15時ぐらい牧師に会いに行きました。
シンガポールは覚えていたより暑いかったですよ。
シンガポールは覚えていたより暑かったですよ。
4.8.26
最近は名古屋にいました。
意外と暑かったです。「
でもシンガポールに比べたら、シンガポールほど暑くないかな」と思いました。
二日前に帰ってきました。
今日は15時(or 午後3時)ぐらいに牧師を見に会いに行きました。
今日は15時(or 午後3時)ぐらいに牧師に会いに行きました。
外に出た途端、「わ、暑い!」と思いした。
シンガポールは覚え思っていたより暑いですよ。
シンガポールは思っていたより暑いですよ。
Feedback
シンガポールの夏の気温は何度ぐらいですか?
|
4.8.26 This sentence has been marked as perfect!
日本語ではyear/month/dayの順番で書きます。 |
|
最近は名古屋にいました。 This sentence has been marked as perfect!
最近 This sentence has been marked as perfect!
最近 英語はI have been でしょうか?その場合でも、日本語では「いました」より「行きました」のほうが自然です。 英語があると助かります。 |
|
意外と暑かったです。「 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
でもシンガポールに比べたら、シンガポールほど暑くないかな」と思いました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
二日前に帰ってきました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
In Japanese, we usually use Arabic numerals when writing horizontally. |
|
今日は15時ぐらい牧師を見に会いに行きました。
今日は15時(or 午後3時)ぐらいに牧師
今日は15時ぐらい牧師
今日は15時ぐらいに牧師 ここでは「見に」と「会い」は同じような意味なので、同時に使うことはありません。
今日は15時ぐらいに牧師 |
|
外に出た途端、「わ、暑い!」と思いした。 This sentence has been marked as perfect! 外に出た途端、「わ、暑い!」と思いました。 外に出た途端、「わ、暑い!」と思いました。
外に出た途端、「 |
|
シンガポールは覚えていたより暑いですよ。
シンガポールは
シンガポールは覚えていたより暑
シンガポールは または、「思っている以上に暑い」
シンガポールは覚えていたより |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium