Akashelia's avatar
Akashelia

Nov. 10, 2024

0
「かのように」、「から言って」、「からなる」

デンマークの冬の晴れていない日の外は夜であるかのように暗いです。

時々姉に好きな聞いたポッドキャストを送ります。姉は子供たちと一緒に聞いています。でも時々ポッドキャストは内容から言って子供向きではいませんなので、この場合は注意します。

デンマークに住んでいる前には、デンマークは1000以上の島々からなっていることは知りませんでした。一島にしか行ったことがありません、レス島です。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

姉は子供たちと一緒に聞いています。

デンマークに住んでいる前には、デンマークは1000以上の島々からなっていることは知りませんでした。

一島にしか行ったことがありません、レス島です。

Akashelia's avatar
Akashelia

Nov. 11, 2024

0
kikokun's avatar
kikokun

Nov. 12, 2024

2

「かのように」、「から言って」、「からなる」

時々姉に好きな聞いたポッドキャストを送ります。

姉は子供たちと一緒に聞いています。

一島にしか行ったことがありません、レス島です。

Akashelia's avatar
Akashelia

Nov. 11, 2024

0

デンマークに住んでいる前には、デンマークは1000以上の島々からなっていることは知りませんでした。


デンマークに住んでいる前には、デンマークは1000以上の島々からなっていることは知りませんでした。 デンマークに住前には、デンマークは1000以上の島々からなっていることは知りませんでした。

本当ですか? 知りませんでした。

This sentence has been marked as perfect!

一島にしか行ったことがありません、レス島です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

「かのように」、「から言って」、「からなる」


This sentence has been marked as perfect!

デンマークの冬の晴れていない日の外は夜であるかのように暗いです。


デンマークの冬の晴れていない日の外は(あたかも)夜であるかのように暗いです。 デンマークの冬の晴れていない日の外は(あたかも)夜であるかのように暗いです。

デンマークの冬の晴れていない日の外は冬の日はまるで夜であるかのように暗いです。 デンマークの晴れていない冬の日はまるで夜であるかのように暗いです。

元の文は間違えではないがややぎこちないです。「外」は省きましょう。

時々姉に好きな聞いたポッドキャストを送ります。


This sentence has been marked as perfect!

時々姉に好きな聞い聞いてみて気に入ったポッドキャストを送り教えます。 時々姉に聞いてみて気に入ったポッドキャストを教えます。

姉は子供たちと一緒に聞いています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも時々ポッドキャストは内容から言って子供向きではいませんなので、この場合は注意します。


でも時々ポッドキャストは内容から言って子供向きではいませんので、この場合は注意します。 でも時々ポッドキャストは内容から言って子供向きではので、この場合は注意します。

でも時々ポッドキャストは内容から言って子供向きではいませんなないのがあるので、この場合は注意します。 でも時々ポッドキャストは内容から言って子供向きではないのがあるので、この場合は注意します。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium