Dec. 7, 2020
Valeria İspanya'dan geliyor
Valeria İspanya'dan geliyor. Madrid'de yaşıyor. Erkek arkadaşı orada çalıştığı için İsveç'e taşınmak istiyor. Şimdi internette İsveççe öğreniyor. Valeria, İsveççe'nin zor bir dil olduğunu düşünmüyor. İspanyolca fiil çekimi İsveççe'den daha zordur.
Correction Settings
Valeria İspanya'dan geliyor
Valeria İspanya'dan geliyor.
Madrid'de yaşıyor.
Erkek arkadaşı orada çalıştığı için İsveç'e taşınmak istiyor.
Şimdi internette İsveççe öğreniyor.
Valeria, İsveççe'nin zor bir dil olduğunu düşünmüyor.
İspanyolca fiil çekimi İsveççe'den daha zordur.
Feedback
Sentences are right but could you share with me context of "Valeria İspanya'dan geliyor."? It could be change acording to context.
Dec. 8, 2020
Thanks!
Valeria comes from Spain.
Dec. 8, 2020
"Valeria İspanya'dan geliyor." It is not wrong but It is more likely literal translate.
These are the more natural sentences that come through my mind.
Valeria İspanyol.
Valeria İspanya doğumlu.
Valeria İspanya'da yaşamış.
Valeria İspanya vatandaşı.
Valeria Fransız asıllı İspanyol.
Dec. 10, 2020
Teşekkürler :D
Dec. 10, 2020
Valeria Fransız asıllı İspanyol.
What does that mean?
And Valeria İspanya'da yaşamış?
Dec. 11, 2020
Sorry, I should write with explanation. I tried to give you more variant examples.
Valeria Fransız asıllı İspanyol.
--- Valeria is ethnic French who has a nationality Spain. Her parents are French but Valeria born and raised in Spain.
Valeria İspanya'da yaşamış.
-- Valeria lived in Spain. She is Spanish or not but she lived there.
Dec. 11, 2020
Oh, I see! Teşekkürler!
|
Valeria İspanya'dan geliyor This sentence has been marked as perfect! |
|
Valeria İspanya'dan geliyor. This sentence has been marked as perfect! |
|
Madrid'de yaşıyor. This sentence has been marked as perfect! |
|
Erkek arkadaşı orada çalıştığı için İsveç'e taşınmak istiyor. This sentence has been marked as perfect! |
|
Şimdi internette İsveççe öğreniyor. This sentence has been marked as perfect! |
|
Valeria, İsveççe'nin zor bir dil olduğunu düşünmüyor. This sentence has been marked as perfect! |
|
İspanyolca fiil çekimi İsveççe'den daha zordur. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium