sircarnoyonika's avatar
sircarnoyonika

June 22, 2021

0
anxiety of perfection

je réville aujourd'hui sentiment mort. La journée regarde ca quelques chose c'est manque. Je suis très optimistes comme d'habitude, mais cet journée était different. je pas d'énergie à trouver mon garde robe, je pense que cette journée était pas se mien. Je trouvé une livre á propos mon enfance, ce eu des photos et petit écris eu dessous expliquez de moment. Je compris c'est était mon habitude de la perfection. Depuis mon enfance, juvénile et mon adultèrent, j'ai habitude être perfect. Je réalise, cette habitude commencer dans mon enfance quand jetait jeune, je rencontrer problem si chose étaient pas perfect. Je pensais si la possibilité fait ce chose mieux, toujours. c'est commencé croître sur moi. Je commencer cherches grand façons, à finis petit chose. quelques temps, cette fait moi, atteindre mes objectives dans methods, que je jamais pense peux existes, main cette habitude aussi fait chose, que je jamais rêvé. Quelques temps, c'est bizarre, quelques c'est très motivational, c'est confondre moi principalement. Comment fait je déconcentrer cette habitue de moi? aidez moi?


I woke up with a dead feeling inside, the day seemed like something was missing. Usually, I am very optimistic but this day was a different day. I didn't have the energie to look for anything in my wardrobe and this was day was not my best day. I found a small journal in my closet that was about my childhood, the book had pictures and one line or caption explaining the moment. Since i was young, I developed a habit of perfection. I had a flair of being perfect in everything i do and i wanted to achieve that with the smallest task i was given. as i grew up, this grew with me. i think if there is a possibility to do things the better way, always. it started from my childhood. i look for several ways to complete little things. Mant times, i do things to achieve my objectives in ways , that i believed never existed but sometimes it gave me happiness and sometimes it confused me.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

sircarnoyonika's avatar
sircarnoyonika

June 22, 2021

0

je réville aujourd'hui sentiment mortAujourd'hui, je me suis réveillée en me sentant morte à l'intérieur.

sircarnoyonika's avatar
sircarnoyonika

June 22, 2021

0

Je suis très optimistes comme d'habitude, mais cet journée -ci, c'était diffeérent.

or "aujourd'hui", if you're talking about today

sircarnoyonika's avatar
sircarnoyonika

June 22, 2021

0

Depuis mon enfance, juvénile et mon adultèrent et mon adolescence jusqu'à l'âge adulte, j'ai l'habitude d'être perfectionniste.

perfectionnisme = habit of perfection, wanting things to be perfect

sircarnoyonika's avatar
sircarnoyonika

June 22, 2021

0

Comment fait je déconcentrerdois-je faire pour perdre cette habitue de moi?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 22, 2021

430

anxiety of perfection


anxiety ofPeur de la perfection Peur de la perfection

je réville aujourd'hui sentiment mort.


je réville aujourd'hui sentiment mortAujourd'hui, je me suis réveillée en me sentant morte à l'intérieur. Aujourd'hui, je me suis réveillée en me sentant morte à l'intérieur.

La journée regarde ca quelques chose c'est manque.


La journée regarde caOn aurait dit que quelques chose c'est manqumanquait à cette journée. On aurait dit que quelque chose manquait à cette journée.

Je suis très optimistes comme d'habitude, mais cet journée était different.


Je suis très optimistes comme d'habitude, mais cet journée -ci, c'était diffeérent. Je suis très optimiste d'habitude, mais ce jour-ci, c'était différent.

or "aujourd'hui", if you're talking about today

je pas d'énergie à trouver mon garde robe, je pense que cette journée était pas se mien.


jeJe n'avais pas d'énergie à trouver monpour fouiller dans ma garde -robe, je pense que cette journée 'était pas se mienmon jour. Je n'avais pas d'énergie pour fouiller dans ma garde-robe, je pense que c'était pas mon jour.

look for = chercher ("fouiller" in this case would be the best option); find = trouver

Je trouvé une livre á propos mon enfance, ce eu des photos et petit écris eu dessous expliquez de moment.


Je'ai trouvé une livre á propos mon enfance, ce eu des photos et petit écris eu dessous expliquez de moment journal dans mon placard sur mon enfance, il y avait des images à l'intérieur et quelques lignes sous chacune d'entre elles pour en expliquer le contexte. J'ai trouvé un journal dans mon placard sur mon enfance, il y avait des images à l'intérieur et quelques lignes sous chacune d'entre elles pour en expliquer le contexte.

"closet" is "placard" usually, but it may have other translations depending on which specific piece of furniture it was

Je compris c'est était mon habitude de la perfection.


Je'ai compris c'est que c'était mon habitude de la perfectionnisme. J'ai compris que c'était mon perfectionnisme.

Depuis mon enfance, juvénile et mon adultèrent, j'ai habitude être perfect.


Depuis mon enfance, juvénile et mon adultèrent et mon adolescence jusqu'à l'âge adulte, j'ai l'habitude d'être perfectionniste. Depuis mon enfance et mon adolescence jusqu'à l'âge adulte, j'ai l'habitude d'être perfectionniste.

perfectionnisme = habit of perfection, wanting things to be perfect

Je réalise, cette habitude commencer dans mon enfance quand jetait jeune, je rencontrer problem si chose étaient pas perfect.


Je réalise, cette habitudeme rends compte que ce perfectionnisme a commenceré dans mon enfance quand jetait jeune, je rencontrer problem si, ça me gênait quand les chose s n'étaient pas pearfectaites. Je me rends compte que ce perfectionnisme a commencé dans mon enfance, ça me gênait quand les choses n'étaient pas parfaites.

"réaliser" in the sense of "understanding" is an anglicism, as the verb theoretically means "to make true, to create" in French, ex "réaliser ses rêves". Although it's a widely accepted anglicism, I proposed traditional alternatives ("se rendre compte/s'apercevoir")

Je pensais si la possibilité fait ce chose mieux, toujours.


Je pensais sirecherchais toujours la possibilité de fait ce chose mieux, toujoursre mieux. Je recherchais toujours la possibilité de faire mieux.

c'est commencé croître sur moi.


c'est commencé croître surCette tendance a grandi avec moi. Cette tendance a grandi avec moi.

Je commencer cherches grand façons, à finis petit chose.


Je'ai commencer cherches grand façons, à finis petit choseé à être perfectionniste dans les moindres petites tâches. J'ai commencé à être perfectionniste dans les moindres petites tâches.

quelques temps, cette fait moi, atteindre mes objectives dans methods, que je jamais pense peux existes, main cette habitude aussi fait chose, que je jamais rêvé.


quelques temps, cette fait moi, atteindre mes objectives dans methods, que je jamais pense peux existes, main cette habitude aussi fait chose, que je jamais rêvéJe recherche toujours différentes manières d'accomplir une même chose, même des manières dont je n'aurais jamais soupçonné l'existences; parfois, cela me motive, mais parfois, cela me confond/me rend confuse. Je recherche toujours différentes manières d'accomplir une même chose, même des manières dont je n'aurais jamais soupçonné l'existences; parfois, cela me motive, mais parfois, cela me confond/me rend confuse.

Quelques temps, c'est bizarre, quelques c'est très motivational, c'est confondre moi principalement.


Quelques temps, c'est bizarre, quelques c'est très motivational, c'est confondre moi principalement.

Comment fait je déconcentrer cette habitue de moi?


Comment fait je déconcentrerdois-je faire pour perdre cette habitue de moi? Comment dois-je faire pour perdre cette habitude ?

aidez moi?


aAidez -moi? ! Aidez-moi !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium