Dec. 4, 2023
Converted Prompt yidacode-gxtia3
다이어트 차를 마시는지 반년에 지났지만 전혀 효과가 없다.
친구는 살이 너무 빠져서 그만둔 것 같다.
잘 얘기를 들었더니 식사하기 15분 전에 마신다고 한다.
지금까지 시간을 생각하지 않고 마신 탓일까?
오늘부터 타이머 걸고 매 식사 15분 전에 마시기로 했다.
효과가 있기를 바라요.
ダイエット茶を飲み続けて半年過ぎたが全く効果がない。
友人はやせすぎてやめたようだ。
よく話を聞いたら食事する15分前に飲むという。
今まで時間を考えずに飲んでいたせいかな？
今日からタイマーをかけて毎食事15分前に飲むことにした。
効果がありますように。
Correction Settings
다이어트 차를 마시는신지 반년에이 지났지만 전혀 효과가 없다.
다이어트 차를 마신지 반년이 지났지만 전혀 효과가 없다.
친구는 살이 너무 빠져서 그만둔뒀다는 것 같다.
친구는 살이 너무 빠져서 그만뒀다는 것 같다.
잘 얘기를 (열심히) 들었더니 식사하기 15분 전에 마신다고 한다.
얘기를 (열심히) 들었더니 식사하기 15분 전에 마신다고 한다.
지금까지 시간을 생각하지 않고 (마신 탓일까/마셔서 그런 걸까)? 지금까지 시간을 생각하지 않고 (마신 탓일까/마셔서 그런 걸까)?
오늘부터 타이머를 걸고 매 식사 15분 전에 마시기로 했다. 오늘부터 타이머를 걸고 매 식사 15분 전에 마시기로 했다.
효과가 있(기를 바라요/으면 좋겠다). 효과가 있(기를 바라요/으면 좋겠다).
"바라요"는 다른 사람을 위해 기원할 때 쓰는 경우가 많습니다.
Feedback
日記書けるようになってよかったです
Dec. 5, 2023
質問を代わりにしていただけるなんて思ってもなかったので、すごくうれしかったです。もしawawusさんが問い合わせてくれなかったら私は今日もずっとなやんでいたと思います。本当にありがとうございました。今日も添削ありがとうございました。그만뒀다는という表現は今までしたことがなかったです。바라요の使い方も勉強になりました。
|
지금까지 시간을 생각하지 않고 마신 탓일까? 지금까지 시간을 생각하지 않고 (마신 탓일까/마셔서 그런 걸까)? 지금까지 시간을 생각하지 않고 (마신 탓일까/마셔서 그런 걸까)? |
|
Converted Prompt yidacode-gxtia3 |
|
다이어트 차를 마시는지 반년에 지났지만 전혀 효과가 없다.
다이어트 차를 마 |
|
친구는 살이 너무 빠져서 그만둔 것 같다.
친구는 살이 너무 빠져서 그만 |
|
잘 얘기를 들었더니 식사하기 15분 전에 마신다고 한다.
|
|
오늘부터 타이머 걸고 매 식사 15분 전에 마시기로 했다. 오늘부터 타이머를 걸고 매 식사 15분 전에 마시기로 했다. 오늘부터 타이머를 걸고 매 식사 15분 전에 마시기로 했다. |
|
효과가 있기를 바라요. 효과가 있(기를 바라요/으면 좋겠다). 효과가 있(기를 바라요/으면 좋겠다). "바라요"는 다른 사람을 위해 기원할 때 쓰는 경우가 많습니다. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium