kgloryah's avatar
kgloryah

Nov. 20, 2022

0
Mes jours

C'est mon première fois ici sur langcorrect donc je ne sais pas comment utiliser cette plateforme. Mais j'espère elle va être très importante pour ma perfection en français


Cette journal concernant comment je passe ma journée, à la université et à la résidence universitaire

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

kgloryah's avatar
kgloryah

Nov. 20, 2022

0

C'est mon première fois ici sur langcorrect donc je ne sais pas comment utiliser cette plateforme.


C'est mona première fois ici sur lLangcCorrect, donc je ne sais pas comment utiliser cette plateforme. C'est ma première fois ici sur LangCorrect, donc je ne sais pas comment utiliser cette plateforme.

"fois" is feminine

Mes jours


Mes jours/mes journées Mes jours/mes journées

I don't know what you meant here exactly, but there are two ways to translate "day": "jour" and "journée". What you did in your day is typically "ma journée"

Mais j'espère elle va être très importante pour ma perfection en français


Mais j'espère qu'elle va être très importante pour ma perfectiones progrès en français Mais j'espère qu'elle va être très importante pour mes progrès en français

Unlike in English, subodinating conjunctions ("J'espère QUE.../I hope THAT...") are compulsory Something like "j'espère qu'elle va beaucoup contribuer" would be even better

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium