今日の夕食後、母と私が私は死ぬ前に故郷の方言を学びたいと母と話していました。 今日の夕食後、私は死ぬ前に故郷の方言を学びたいと母と話していました。

母と私が死ぬ前に　sounds like ”before my mother and I die,......”

今日の夕食後、母と私がは死ぬ前迄に故郷の方言を学びたいと話していました。 今日の夕食後、母と私は死ぬ迄に故郷の方言を学びたいと話していました。

聞くたびに懐かしく感じて、話せたらいいのにと思います。 聞くたびに懐かしく感じて、話せたらいいのにと思います。