Paolo12's avatar
Paolo12

Dec. 2, 2024

113
500ペソのサンダル

最近、新しいサンダルが欲しくてネットでいろいろ調べました。私のサンダルはもうボロボロで、そろそろ替えようと思っていました。コスパのいいブランドはTevaとKeenです。おしゃれで足に気持ちがよくていいチョイスですが、ほかのブランドを試してみたかった。調べていた時、一番気に入ったデザインはこのモンベルのソックオンサンダルです:https://webshop.montbell.jp/goods/disp_fo.php?product_id=1129476

先の週末、もうネットで買いたかったが、アウトレットモールに行く予定があって、「そこに何かを見つかるかも」と思ってまだ買いませんでした。買わなくてよかった。アウトレットモールに「Travel Club」というアウトドアや旅行用グッズを売ってる店がありました。そこに見つかったのはたった一足(いっそく)残っていたモンベルのソックオンサンダルでした。そして私のサイズでした。そして割引きで売られていて、値段がただ500ペソでした。(千円ぐらいで)すごい偶然で買うしかなかったよね。なんか勝ったって感じです。(笑)


Recently, I've been wanting a new pair of sandals so I've looked up some options online. My sandals are already so beat up, so I figured it was time to replace them. Brands that have a good cost/quality ratio are Teva and Keen. They're stylish and they feel good on my feet, but I wanted to try a different brand. When I looked up options on the net, the one I liked most was Mont-Bell's Sock-On Sandal.

Last weekend, I already wanted to buy a pair online, but I had plans to go to an outlet mall, so I thought "Maybe I can find something there" and decided not to make that purchase yet. It's a good thing I didn't. At the outlet mall, there's a store that sells outdoor and travel goods called "Travel Club". Over there, I found just one pair of Mont-Bell Sock-On sandals left, and it was in my size. And it was being sold with a discount, costing only 500 pesos (about a thousand yen). It was such an amazing coincidence that I had no choice but to buy it. It feels like I won something.

Corrections

500ペソのサンダル

最近、新しいサンダルが欲しくてネットでいろいろ調べました。

私のサンダルはもうボロボロで、そろそろ替えようと思っていました。

コスパのいいブランドはTevaとKeenです。

調べていた時、一番気に入ったデザインはこのモンベルのソックオンサンダルです:https://webshop.montbell.jp/goods/disp_fo.php?product_id=1129476 先の

週末、もうネットで買いたかったが、アウトレットモールに行く予定があって、「そこ何か見つかるかも」と思ってまだ買っていませんでした。

買わなくてよかった。

アウトレットモールに「TravelClub」というアウトドアや旅行用グッズを売ってる店がありました。

そこ見つかったのはたった一足(いっそく)残っていたモンベルのソックオンサンダルでした。

そしてちょうど私のサイズでした。

そして割引きで売られていて、値段がたった500ペソでした。

(千円ぐらいで)すごい偶然で買うしかなかったよね。

なんか勝ったって感じです。

Paolo12's avatar
Paolo12

Dec. 3, 2024

113

添削してくれてありがとうございます!

500ペソのサンダル

最近、新しいサンダルが欲しくてネットでいろいろ調べました。

私のサンダルはもうボロボロで、そろそろ替えようと思っていました。

コスパのいいブランドはTevaとKeenです。

おしゃれで足に気持ちがよくていいチョイスですが、ほかのブランドを試してみたかった。

調べていた時、一番気に入ったデザインはこのモンベルのソックオンサンダルです:https://webshop.montbell.jp/goods/disp_fo.php?product_id=1129476

先の週末、もうネットで買いたかったが、アウトレットモールに行く予定があって、「そこ何か見つかるかも」と思ってまだ買いませんでした。

買わなくてよかった。

アウトレットモールに「TravelClub」というアウトドアや旅行用グッズを売ってる店がありました。

そこ見つかったのはたった一足(いっそく)残っていたモンベルのソックオンサンダルでした。

そして私のサイズでした。

そして割引きで売られていて、値段がただ500ペソでした。

(千円ぐらいで)すごい偶然で買うしかなかったよね。

なんか勝ったって感じです。

Feedback

関係ないが、最近、下駄(げた)とか草履(ぞうり)を穿いている人はさっぱり見なくなっちゃったなあ。今、穿いたらオシャレかも。

Paolo12's avatar
Paolo12

Dec. 3, 2024

113

添削とコメント、ありがとうございます!下駄、歩きにくいみたいです… でも草履はいけるかも。モダーンな布や材質で作られたらおしゃれでよく売れるかも!

wanderer's avatar
wanderer

Dec. 3, 2024

0

「ゲゲゲの鬼太郎」が下駄履いてるよ。あ、そうだ! 靴や草履などは「履く」の漢字だった 😂

アウトレットモールに「TravelClub」というアウトドアや旅行用グッズを売ってる店がありました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

そこに見つかったのはたった一足(いっそく)残っていたモンベルのソックオンサンダルでした。


そこ見つかったのはたった一足(いっそく)残っていたモンベルのソックオンサンダルでした。

そこ見つかったのはたった一足(いっそく)残っていたモンベルのソックオンサンダルでした。

そして私のサイズでした。


This sentence has been marked as perfect!

そしてちょうど私のサイズでした。

そして割引きで売られていて、値段がただ500ペソでした。


This sentence has been marked as perfect!

そして割引きで売られていて、値段がたった500ペソでした。

(千円ぐらいで)すごい偶然で買うしかなかったよね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

なんか勝ったって感じです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

500ペソのサンダル


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最近、新しいサンダルが欲しくてネットでいろいろ調べました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私のサンダルはもうボロボロで、そろそろ替えようと思っていました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

コスパのいいブランドはTevaとKeenです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

おしゃれで足に気持ちがよくていいチョイスですが、ほかのブランドを試してみたかった。


This sentence has been marked as perfect!

調べていた時、一番気に入ったデザインはこのモンベルのソックオンサンダルです:https://webshop.montbell.jp/goods/disp_fo.php?product_id=1129476 先の週末、もうネットで買いたかったが、アウトレットモールに行く予定があって、「そこに何かを見つかるかも」と思ってまだ買いませんでした。


調べていた時、一番気に入ったデザインはこのモンベルのソックオンサンダルです:https://webshop.montbell.jp/goods/disp_fo.php?product_id=1129476

先の週末、もうネットで買いたかったが、アウトレットモールに行く予定があって、「そこ何か見つかるかも」と思ってまだ買いませんでした。

調べていた時、一番気に入ったデザインはこのモンベルのソックオンサンダルです:https://webshop.montbell.jp/goods/disp_fo.php?product_id=1129476 先の

週末、もうネットで買いたかったが、アウトレットモールに行く予定があって、「そこ何か見つかるかも」と思ってまだ買っていませんでした。

買わなくてよかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium