July 9, 2022
5. Sommaren på balkongen
Nu är det sommar i Sverige. Det regnar ibland men ofta skiner det.
När solen skiner sitter jag på balkongen och studerar eller ritar jag där. Det är så bekvämt! Balkongen brukade vara jättesmutsigt sedan jag kom hit år 2019 men förra månaden bestämde jag mig att tvätta den och senare min partners mamma, Helen, ställde en matta på golvet, filtar på stolarna och en bordsduk. Nu är det så mysigt att sitta här!
Helen tog ut sina blommor och växter på balkongen och jag gjorde samma sak. Jag odlar tomater, basilisks, äppelmynta och citronmeliss. Jag gillar inte att ha växter och blommor hemma, förutom ätbara växter.
Jag drömmar att ha en lägenhet full av ätbara växter och blommor såväl av växter som kan användas för naturmedicin. Jag vill också ha växter som kan fungera som luftfuktare och luftrenare. Jag läste ett intressant inlägg om detta ämne här: https://www.hornbach.se/projekt/luftrenande-vaxter/
Nu har jag en en god arbetsrutin med studierna. Jag brukar börja studera klockan 12 på eftermiddagen och sitter på balkongen eller i köket. Jag spårar min studietid med en app kallades ”ATracker Time Tracker”. Jag började med en timme om dagen och kommer att höja min studietid lite mer varje ny dag. Den här veckan har jag redan studerat 13 timmar sedan onsdag. Jag har lyssnat, tittat, skrivit och hört varje dag men inte pratat än. Jag bråkar just nu med min partner och vi har inte verkligen pratat tillsammans sedan tisdag. Det är den längsta vi någonsin har varit i en kamp men det är en sak som kan hända i paren…
När vi kommer att prata igen vill jag göra en kort och enkel muntlig presentation om något jag känner till, som exempelvis bokserien Warriors som handlar om krigarkatter.
De luftrenande växterna är ett annat mycket intressant ämne och jag skulle gärna vilja göra en muntlig presentation om det senare när hans mamma kommer tillbaka. Hon är på semester nu med hennes partner, Patrick, i hans hemstad. Eller hemtrakten, vet inte. Han kommer från en plats som heter ”Fallon”, men jag vet inte hur det stavas.
5. Sommaren på balkongen
Nu är det sommar i Sverige.
Det regnar ibland men ofta skiner det.
När solen skiner sitter jag på balkongen och studerar eller ritar jag där.
You have already defined where so another "där" is not necessary
Det är så bekvämt!
Another word you may search for is "behagligt" = pleasant. "bekvämt" = comfortable but is more often used to describe something practical.
Balkongen brukade vara jättesmutsigt sedan när jag kom hit år 2019 men förra månaden bestämde jag mig att tvätta den och senar lade min partners mamma, Helen, ställde en matta på golvet, filtar på stolarna och en bordsduk.
I would have written this in 2 separate sentences for better clarity and room for more details (I edited out some of them for the sentence strucure to work)
Nu är det så mysigt att sitta här!
Helen tog ut sina blommor och växter på balkongen och jag gjorde samma sak.
Jag odlar tomater, basiliskska, äppelmynta och citronmeliss.
Jag gillar inte att ha växter och blommor hemma, förutom ätbara växter.
Jag drömmarer om att ha en lägenhet full av ätbara växter och blommor såväl avamt växter som kan användas för naturmedicin.
"och" binds together the two most close things and "samt" could be used to add another thing. A swinglish example would be: "For breakfast I had bread och butter samt a cup of tea."
Jag vill också ha växter som kan fungera som luftfuktare och luftrenare.
Jag läste ett intressant inlägg om detta ämne här: https://www.hornbach.se/projekt/luftrenande-vaxter/
Nu har jag en en god arbetsrutin med studierna.
Jag brukar börja studera klockan 12 på eftermiddagen och sitter på balkongen eller i köket.
Jag spårar min studietid med en app kalladessom heter ”ATracker Time Tracker”.
Jag började med en timme om dagen och kommer att höja min studietid lite mer varje ny dag.
Den här veckan har jag redan studerat 13 timmar sedan onsdag.
Jag har lyssnat, tittat, skrivit och hört varje dag men inte pratat än.
"lyssnat" and "hört" would be almost the same thing so I don't really know what you mean here.
Jag bråkar just nu med min partner och vi har inte verkligen pratat tillsammansmed varandra sedan i tisdags.
Det är den längsta tiden vi någonsin har varit i en kampbråkat men det är en sak som kan hända inär man är ett paren…
"kamp" is better used in contexts of war or competition.
När vi kommer att pratpratar med varandra igen vill jag göra en kort och enkel muntlig presentation om något jag känner till, som exempelvis bokserien Warriors som handlar om krigarkatter.
De luftrenande växterna är ett annat mycket intressant ämne och jag skulle gärna vilja göra en muntlig presentation om det senare när hans mamma kommer tillbaka.
Hon är på semester nu med hennes partner, Patrick, i hans hemstad.
Eller hemtrakten, vedet vet jagt inte.
Just using "vet inte" is on the stylistic level of texting so I would use a pronoun here as well.
Han kommer från en plats som heter ”Fallon”, men jag vet inte hur det stavas.
Feedback
Jag har kommenterat mest på detaljer, men helheten är att det är välskrivet. Ett fint personligt inlägg från dig. Det var mysiga bifogade bilder från din balkong också! Hoppas det löser sig med din partner.
|
5. Sommaren på balkongen This sentence has been marked as perfect! |
|
Nu är det sommar i Sverige. This sentence has been marked as perfect! |
|
Det regnar ibland men ofta skiner det. This sentence has been marked as perfect! |
|
När solen skiner sitter jag på balkongen och studerar eller ritar jag där. När solen skiner sitter jag på balkongen och studerar eller ritar jag You have already defined where so another "där" is not necessary |
|
Det är så bekvämt! Det är så bekvämt! Another word you may search for is "behagligt" = pleasant. "bekvämt" = comfortable but is more often used to describe something practical. |
|
Balkongen brukade vara jättesmutsigt sedan jag kom hit år 2019 men förra månaden bestämde jag mig att tvätta den och senare min partners mamma, Helen, ställde en matta på golvet, filtar på stolarna och en bordsduk. Balkongen I would have written this in 2 separate sentences for better clarity and room for more details (I edited out some of them for the sentence strucure to work) |
|
Nu är det så mysigt att sitta här! This sentence has been marked as perfect! |
|
Helen tog ut sina blommor och växter på balkongen och jag gjorde samma sak. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag odlar tomater, basilisks, äppelmynta och citronmeliss. Jag odlar tomater, basili |
|
Jag gillar inte att ha växter och blommor hemma, förutom ätbara växter. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag drömmar att ha en lägenhet full av ätbara växter och blommor såväl av växter som kan användas för naturmedicin. Jag drömm "och" binds together the two most close things and "samt" could be used to add another thing. A swinglish example would be: "For breakfast I had bread och butter samt a cup of tea." |
|
Jag vill också ha växter som kan fungera som luftfuktare och luftrenare. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag läste ett intressant inlägg om detta ämne här: https://www.hornbach.se/projekt/luftrenande-vaxter/ This sentence has been marked as perfect! |
|
Nu har jag en en god arbetsrutin med studierna. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag brukar börja studera klockan 12 på eftermiddagen och sitter på balkongen eller i köket. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag spårar min studietid med en app kallades ”ATracker Time Tracker”. Jag spårar min studietid med en app |
|
Jag började med en timme om dagen och kommer att höja min studietid lite mer varje ny dag. This sentence has been marked as perfect! |
|
Den här veckan har jag redan studerat 13 timmar sedan onsdag. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag har lyssnat, tittat, skrivit och hört varje dag men inte pratat än. Jag har lyssnat, tittat, skrivit och hört varje dag men inte pratat än. "lyssnat" and "hört" would be almost the same thing so I don't really know what you mean here. |
|
Jag bråkar just nu med min partner och vi har inte verkligen pratat tillsammans sedan tisdag. Jag bråkar just nu med min partner och vi har inte verkligen pratat |
|
Det är den längsta vi någonsin har varit i en kamp men det är en sak som kan hända i paren… Det är den längsta tiden vi någonsin har "kamp" is better used in contexts of war or competition. |
|
När vi kommer att prata igen vill jag göra en kort och enkel muntlig presentation om något jag känner till, som exempelvis bokserien Warriors som handlar om krigarkatter. När vi |
|
De luftrenande växterna är ett annat mycket intressant ämne och jag skulle gärna vilja göra en muntlig presentation om det senare när hans mamma kommer tillbaka. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hon är på semester nu med hennes partner, Patrick, i hans hemstad. This sentence has been marked as perfect! |
|
Eller hemtrakten, vet inte. Eller hemtrakten, Just using "vet inte" is on the stylistic level of texting so I would use a pronoun here as well. |
|
Han kommer från en plats som heter ”Fallon”, men jag vet inte hur det stavas. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium