leeekayi's avatar
leeekayi

March 5, 2022

0
5 mars 2022 - Faire du yoga

J'ai commencé à faire du yoga dans le parc il y a trois jours parce que j'en ai eu mal de m'assoir toute la journée sans bouger. Faire du yoga lui-meme, ça me fait déjà très plaisir et le faire dans un parc, c'est mieux. Quand je suis entourée par les verres, la brise et le soleil, je pourrais me concentrer mieux sur mon respiration et les postures. Cependant, il y a eu un petit moment que je n'écrit pas alise : c'est quand je faisais les postures que je ne maîtrisais pas très bien parce que je me suis inquietée si les passants se moquaient de moi. Mais je me suis dit quelques sécondes après : «Je m'en fiche de ce que les autres disent. Ce n'est pas leur affaire.»

Corrections

5 mars 2022 - Faire du yoga

J'ai commencé à faire du yoga dans le parc il y a trois jours parce que j'en ai eu malrre de m'assoirrester assise toute la journée sans bouger.

Je suppose que tu voulais dire « marre » (I was fed up)
S'assoir : faire l'action de poser ses fesses sur quelque chose (to sit down)
Être assis(e): être dans la position où nos fesses sont contre quelque chose (to be sitting)

Faire du yoga lui-memeen soi, ça me fait déjà très plaisir, et le faire dans un parc, c'est encore mieux.

en soi = in itself (le français utilise la même construction que l'anglais)

Quand je suis entourée par lesa verdures, la brise et le soleil, je pourraiseux mieux me concentrer mieux sur mona respiration et lmes postures.

Les verres = 玻璃杯^^
La verdure = les plantes, la nature, tout ce qui est vert

Une phrase avec « quand » implique le présent dans la subordonnée comme dans la principal. Cela décrit des procédés généraux, presque automatiques: quand la condition A est remplie, la chose B se réalise.

Tous les mots avec le suffixe «-tion» sont féminins: respiration, action, sélection, malédiction, appréciation etc etc

Cependant, il y a eu un petit moment que je n'écrittais pas à l'alise : c'esétait quand je faisais les postures que je ne maîtrisais pas très bien, parce que je me su'étais inquietée siète que les passants se moquaient de moi.

Mais je me suis dit quelques séecondes après : «J je m'en fiche de ce que les autres disent.

Ce n'est pas leur(s) affaire.(s). »

Il serait aujourd'hui plus naturel de mettre le mot au pluriel, mais le singulier n'est pas faux non plus, dans l'absolu

leeekayi's avatar
leeekayi

March 6, 2022

0

Merci bien :)

5 mars 2022 - Faire du yoga


This sentence has been marked as perfect!

J'ai commencé à faire du yoga dans le parc il y a trois jours parce que j'en ai eu mal de m'assoir toute la journée sans bouger.


J'ai commencé à faire du yoga dans le parc il y a trois jours parce que j'en ai eu malrre de m'assoirrester assise toute la journée sans bouger.

Je suppose que tu voulais dire « marre » (I was fed up) S'assoir : faire l'action de poser ses fesses sur quelque chose (to sit down) Être assis(e): être dans la position où nos fesses sont contre quelque chose (to be sitting)

Faire du yoga lui-meme, ça me fait déjà très plaisir et le faire dans un parc, c'est mieux.


Faire du yoga lui-memeen soi, ça me fait déjà très plaisir, et le faire dans un parc, c'est encore mieux.

en soi = in itself (le français utilise la même construction que l'anglais)

Quand je suis entourée par les verres, la brise et le soleil, je pourrais me concentrer mieux sur mon respiration et les postures.


Quand je suis entourée par lesa verdures, la brise et le soleil, je pourraiseux mieux me concentrer mieux sur mona respiration et lmes postures.

Les verres = 玻璃杯^^ La verdure = les plantes, la nature, tout ce qui est vert Une phrase avec « quand » implique le présent dans la subordonnée comme dans la principal. Cela décrit des procédés généraux, presque automatiques: quand la condition A est remplie, la chose B se réalise. Tous les mots avec le suffixe «-tion» sont féminins: respiration, action, sélection, malédiction, appréciation etc etc

Cependant, il y a eu un petit moment que je n'écrit pas alise : c'est quand je faisais les postures que je ne maîtrisais pas très bien parce que je me suis inquietée si les passants se moquaient de moi.


Cependant, il y a eu un petit moment que je n'écrittais pas à l'alise : c'esétait quand je faisais les postures que je ne maîtrisais pas très bien, parce que je me su'étais inquietée siète que les passants se moquaient de moi.

Mais je me suis dit quelques sécondes après : «Je m'en fiche de ce que les autres disent.


Mais je me suis dit quelques séecondes après : «J je m'en fiche de ce que les autres disent.

Ce n'est pas leur affaire.»


Ce n'est pas leur(s) affaire.(s). »

Il serait aujourd'hui plus naturel de mettre le mot au pluriel, mais le singulier n'est pas faux non plus, dans l'absolu

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium