Nov. 17, 2022
5 fatti interessanti sugli orsi
1) Con i sui 2.4 m sulle zampe posteriori e un peso che può raggiungere 250 kg, l'orso bianco è uno dei più grandi carnivori terrestri. Al contrario, ci sono orsi piccoli, come l'orso malese, che è solo alto 1.2 m è non supera i 60-65 kg.
2) Tuttavia, l'orso malese è l'orso più aggressivo e brutale. Se state camminando nella foresta malese (state cercando guai se sta facciando qualcosa del genere) e che l'orso malese vi vede, certamente vorrá giocare a "chi è il più forte?" e credetemi, a questo gioco non vincerete voi, perché l'orso malese ha unghie affilate è la propria forza è molto superiore a quella di un essere umano.
3) Forse avete sentito che si dove fare il morto in caso di incontro con un orso, cioè, allungarsi per terra e rimanere silenzioso. Funziona con il grizzli o l'orso bruno che conosciamo in Europa, ma non con l'orso bianco o malese. Questi ultimi penseranno che abbiate cercato di insultare la loro intelligenza, e se sono di cattivo umore, riceverete un biglietto di andata per il paradiso (non dirò "l'inferno", perché state gentili, vero?)
4) Le sottospeci di orsi bruni che vivono in Europa sono generalmente animali placidi che preferiscono evitare i conflitti. Se si sentono minacciati, naturalmente, si difenderono, ma generalmente, solo vogliono vivere tranquilli per mangiare miele (uno stile di vita molto piacente, ammetiamolo). Sebbene abbiano un metabolisma di carnivori, hanno una dieta onnivora et la magior parte della propria alimentazione è constituita da vegetale (frutti, tuberi, foglie ecc)
5) Si può vedere orsi in Francia, nei Pirenei, dove vivono circa 50 orsi grazie a una campagna di reintroduzione. Nel Parco Naturale di Abruzzo vivono circa 70 orsi marsicani, una sottospecia rara e notevole di orsi bruni. Se ammirate queste bellissime forze della natura, come me, sapete dove trascorrere le prossime vacanze!
5 fatti interessanticuriosità sugli orsi
"Fatto interessante" è giusto e si capisce, ma è molto più comune e naturale dire "curiosità".
1) Con i suoi 2.,4 m sulcomprese le zampe posteriori e un peso che può raggiungere 250 kg, l'orso biancopolare è uno dei più grandi carnivori terrestri.
"Sulle zampe posteriori" mi fa pensare che l'orso abbia 2,4 metri di zampa, il che è abbastanza inquietante. Penso intendessi "comprese" o "fino a", ma non ne sono sicuro.
"L'orso bianco" non esiste (a meno che non riesci a dipingerne uno, ma non penso sopravviveresti per raccontarlo). Penso tu stia parlando dell'orso polare.
Al contrario, ci sono orsi piccoli, come l'orso malese, che è solo alalto soltanto 1.,2 m èe non supera i 60-65 kg.
2) Tuttavia, l'orso malese è l'orso più aggressivo e brutale.
Se state camminando nella foresta malese (state cercando guai se sta facciando qualfate una cosa del genere) e che l'orso malese vi vede, certamente vorráà giocare a "chi è il più forte?"
Hai mischiato il gerundio col congiuntivo. 10 punti per l'originalità!
Quel "che" è un francesismo. In italiano si usa semplicemente "e" per legare due protasi.
e credetemi, a questo gioco non vincerete voi, perché l'orso malese ha unghie affilate èe la proprisua forza è (di) molto superiore a quella di un essere umano.
Potresti aggiungere "di". È facoltativo.
3) Forse avrete sentito che si doeve fare il morto in caso di incontro con un orso, cioè, allungastendersi per terra e rimanere in silenzioso.
S'allonger= stendersi, sdraiarsi
"Rimanere silenzioso" lo puoi trovare nei libri. Nella lingua di tutti i giorni, si dice "in silenzio".
Funziona con il grizzliy o l'orso bruno che conosciamo in Europa, ma non con l'orso bianco opolare o (quello) malese.
Potresti aggiungere "quello", ma dato che si capisce di cosa stai parlando, in questo caso potresti anche farne a meno
Questi ultimi penseranno che abbiate cercato di insultare la loro intelligenza, e se sono di cattivo umore, riceverete un biglietto di andata per il paradiso (non dirò "l'inferno", perché staiete gentili, vero?
"Essere gentili" (in italiano la differenza tra "essere" e "stare" non è così marcata come in spagnolo. Con gli aggettivi si usa "essere").
4) Le sottospecie di orsi bruni che vivono in Europa sono generalmente animali placidi che preferiscono evitare i conflitti.
"Specie" rimane invariato al plurale:
La specie/ le specie
Se si sentono minacciati, naturalmente, si difenderoanno, ma generalmente, solo vogliono solo vivere tranquilli per mangiare miele (uno stile di vita molto piaceallettante, ammettiamolo).
"Piacente" si usa piuttosto per le persone.
Sebbene abbiano un metabolismao dia carnivori, hanno una dieta onnivora et la maggior parte della propria alimentazione è constituita da vegetalei (frutti, tuberi, foglie ecc)
Avresti potuto riassumere la seconda parte con un più semplice "la loro alimentazione è principalmente costituita da vegetali".
5) Si puòossono vedere orsi in Francia, nei Pirenei, dove vivono circa 50 orsi grazie a una campagna di reintroduzione.
Nel Parco Naturale di 'Abruzzo vivono circa 70 orsi marsicani, una sottospeciae rara e notevole di orsi bruni.
Se ammirate queste bellissime forze della natura, come me, sapete dove trascorrere le prossime vacanze!
Feedback
Ho un solo appunto: se vuoi usare un congiuntivo progressivo, devi usare il congiuntivo di stare e poi il gerundio (che stia-> che stia facendo)
Nov. 17, 2022
Non so perché ho confuso i "essere" e "stare" oggi haha
Grazie mille per la correzione, ci aveva vocabolario che non padroneggiavo per parlare di un tale argomento.
Nov. 17, 2022
Non so perché ho confuso i "essere" e "stare" oggi haha Grazie mille per la correzione, ci aveva vocabolario che non padroneggiavo per parlare di un tale argomento.
A me invece sembra che il lessico fosse appropriato. Giusto due o tre paroline qua e là, ma nulla di che.
Nov. 17, 2022
Esitavo con cosine semplici, per esempio, "faire X longueur, faire X poids". "Fare X peso" mi sembrava strano, perciò, ho avuto ragione di verificare nel dizionario, perché di fatto, la struttura italiana è molto differente^^
Nov. 17, 2022
Esitavo con cosine semplici, per esempio, "faire X longueur, faire X poids". "Fare X peso" mi sembrava strano, perciò, ho avuto ragione di verificare nel dizionario, perché di fatto, la struttura italiana è molto differente^^
Beh, la fregatura è che la somiglianza tra le due lingue è impressionante quando si usa un registro più alto. Paradossalmente sono le parole più semplici quelle che fregano più spesso.
In effetti "fare x peso/lunghezza" non è esiste proprio. Per la lunghezza si dice "è lungo x metri", per il peso "pesare x kg".
Oppure potresti dire come i puffi: puffiamo su per giù due mele e poco più!
|
5 fatti interessanti sugli orsi 5 "Fatto interessante" è giusto e si capisce, ma è molto più comune e naturale dire "curiosità". |
|
1) Con i sui 2.4 m sulle zampe posteriori e un peso che può raggiungere 250 kg, l'orso bianco è uno dei più grandi carnivori terrestri. 1) Con i suoi 2 "Sulle zampe posteriori" mi fa pensare che l'orso abbia 2,4 metri di zampa, il che è abbastanza inquietante. Penso intendessi "comprese" o "fino a", ma non ne sono sicuro. "L'orso bianco" non esiste (a meno che non riesci a dipingerne uno, ma non penso sopravviveresti per raccontarlo). Penso tu stia parlando dell'orso polare. |
|
Al contrario, ci sono orsi piccoli, come l'orso malese, che è solo alto 1.2 m è non supera i 60-65 kg. Al contrario, ci sono orsi piccoli, come l'orso malese, che è |
|
2) Tuttavia, l'orso malese è l'orso più aggressivo e brutale. This sentence has been marked as perfect! |
|
Se state camminando nella foresta malese (state cercando guai se sta facciando qualcosa del genere) e che l'orso malese vi vede, certamente vorrá giocare a "chi è il più forte?" Se state camminando nella foresta malese (state cercando guai se Hai mischiato il gerundio col congiuntivo. 10 punti per l'originalità! Quel "che" è un francesismo. In italiano si usa semplicemente "e" per legare due protasi. |
|
e credetemi, a questo gioco non vincerete voi, perché l'orso malese ha unghie affilate è la propria forza è molto superiore a quella di un essere umano. e credetemi, a questo gioco non vincerete voi, perché l'orso malese ha unghie affilate Potresti aggiungere "di". È facoltativo. |
|
3) Forse avete sentito che si dove fare il morto in caso di incontro con un orso, cioè, allungarsi per terra e rimanere silenzioso. 3) Forse avrete sentito che si d S'allonger= stendersi, sdraiarsi "Rimanere silenzioso" lo puoi trovare nei libri. Nella lingua di tutti i giorni, si dice "in silenzio". |
|
Funziona con il grizzli o l'orso bruno che conosciamo in Europa, ma non con l'orso bianco o malese. Funziona con il grizzl Potresti aggiungere "quello", ma dato che si capisce di cosa stai parlando, in questo caso potresti anche farne a meno |
|
Questi ultimi penseranno che abbiate cercato di insultare la loro intelligenza, e se sono di cattivo umore, riceverete un biglietto di andata per il paradiso (non dirò "l'inferno", perché state gentili, vero? Questi ultimi penseranno che abbiate cercato di insultare la loro intelligenza, e se sono di cattivo umore, riceverete un biglietto di andata per il paradiso (non dirò "l'inferno", perché s "Essere gentili" (in italiano la differenza tra "essere" e "stare" non è così marcata come in spagnolo. Con gli aggettivi si usa "essere"). |
|
) |
|
4) Le sottospeci di orsi bruni che vivono in Europa sono generalmente animali placidi che preferiscono evitare i conflitti. 4) Le sottospecie di orsi bruni che vivono in Europa sono generalmente animali placidi che preferiscono evitare i conflitti. "Specie" rimane invariato al plurale: La specie/ le specie |
|
Se si sentono minacciati, naturalmente, si difenderono, ma generalmente, solo vogliono vivere tranquilli per mangiare miele (uno stile di vita molto piacente, ammetiamolo). Se si sentono minacciati, naturalmente, si difender "Piacente" si usa piuttosto per le persone. |
|
Sebbene abbiano un metabolisma di carnivori, hanno una dieta onnivora et la magior parte della propria alimentazione è constituita da vegetale (frutti, tuberi, foglie ecc) Sebbene abbiano un metabolism Avresti potuto riassumere la seconda parte con un più semplice "la loro alimentazione è principalmente costituita da vegetali". |
|
5) Si può vedere orsi in Francia, nei Pirenei, dove vivono circa 50 orsi grazie a una campagna di reintroduzione. 5) Si p |
|
Nel Parco Naturale di Abruzzo vivono circa 70 orsi marsicani, una sottospecia rara e notevole di orsi bruni. Nel Parco Naturale d |
|
Se ammirate queste bellissime forze della natura, come me, sapete dove trascorrere le prossime vacanze! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium