April 15, 2023
5 мифов о Древном Египте (2/2)
Вторая часть текста о мифах о Древном Египте
4) Иероглифы представляют идеи
Иероглифы представляют идеи, а тоже конкретные предметы, существ и т. д. У них может быть также фонологическая ценность. Древний египетский язык использует систему префиксов и суффиксов, чтобы доказывать множественный род или производить лексические деривации (например) и в таких случаев, используются иероглифы как фонограммами. Наконец, несколько иероглифов — детерминативы: они доказывают то, на что/кого ссылается слово. Например, иероглиф королевы может стоить после слова, чтобы показать, чтобы сложо - имя жены фараона, чтобы показать, а не общее название.
более того, не все тексты написаны иероглифами. С третьего тысячелетия до н. з., Египтянины в повседневней жизни писали упрощеннего варианта иероглифов под названием иератическое письмо; из этого, развивалось еще более упрощенный вариант, демотическое письмо.
5) Мы знаем, как произносится египетский язык
Может быть вы уже уведили в Ютуб (или других местах) эти видео под название как звучал [той или иной мертвый язык] с голосом, который произносит несколько фраз на языке. В случае египетского, такие произношения — только гипотезы, которые вероятно не отражают историческую действительность. На самом деле, мы не знаем, как дрежний египетский язык произносится, и мы никогда не будем узанем. Такие как семитические языки, по-египетски, лишь согласные и полугласные писаны, нет гласные. Ученые восстановили гласные благодаря сравнению с другими языками, среди прочего с коптским языком, который происходит из древного египетского. Еще раз, такие методы не исторические доказательства, они только гипотезы.
5 мифов о Древном Египте (2/2)
Вторая часть текста о мифах о Древном Египте
4) Иероглифы представляозначают идеи
это слово больше подходит
Иероглифы представляозначают идеи, а тоакже конкретные предметы, существа и т. д. У них может быть такжеещё и фонологическая ценность.ое значение
Древний египетский язык использует систему префиксов и суффиксов, чтобы доказыформировать множественный род или производить лексические деривации (например) и в таких случаевях, используются иероглифы как фонограммами.
Наконец, несколько иероглифов — детерминативы: они доказывают то, на что/кого ссылается слово.
Наконец sounds weird, could you please write this sentence in English?
Например, иероглиф королевы может стоиЯть после слова, чтобы показать, чтобы это сложво - имя жены фараона, чтобы показать, а не общее название.
same problem again, dont really understand what you meant, especially in the second part of this sentence
более того, не все тексты написаны иероглифами.
С третьего тысячелетия до н. зэ (эры)., Египтянины в повседневней жизни писпользовали упрощеннегоый варианта иероглифов под названием иератическое письмо; из этого, развивалосься еще более упрощенный вариант, - демотическое письмо.
Может быть вы уже уведивидели вна Ютубе (или в других местах) эти видео под название как звучал [тойт или иной мертвый язык] с голосом, который произносит несколько фраз на языке.
just like in English we can say "on Youtube", but you also can say "in Youtube", depends on context
В случае египетского, такие произношения — тольколишь гипотезы, которые вероятно не отражают историческую действительность.
На самом деле, мы не знаем, как дрежвний египетский язык произноситсязвучал, и мы никогда не будемэто не узанаем.
Такие какВ семитическиех языки, по-ах, такие как древний египетский, лишь согласные и полугласные пишутся, а гласаны,е нет гласны отражаются на письме.
Ученые восстановили гласные благодаря сравнению с другими языками, среди прочегок примеру с коптским языком, который происходит из древного египетского.
Еще раз,Стоит повторить что такие методы это не исторические доказательства, они тольковсего лишь гипотезы.
Feedback
it's a great idea to write about something you're really interested in in the language you learn. personally, I enjoyed reading this text. as a kid I loved antiquity, and you just remembered me of my childhood. thank you and well done!
это хорошая идея писать тексты о чём-то, что тебя действительно интересует, особенно на том языке который ты изучаешь. лично мне текст понравился ибо когда я была ребёнком, мне очень нравились античные временa, и сейчас я снова смогла вспомнить своё детство. спасибо. ты молодец, продолжай в том же духе.
April 16, 2023
Например, иероглиф королевы может стоиЯть после слова, чтобы показать, чтобы это сложво - имя жены фараона, чтобы показать, а не общее название.
I meant hieroglyphs can have a determinative value, that's to say, that they give information about the lexical category or the topic a word refers to. For instance, a hieroglyph of a well-dressed woman may indicate that a word isn't just a random name/sentence, but the personal name of a queen, or a lady of the court.
April 16, 2023
Спасибо большое за исправление! Я рад, что мой текст воскратил приятные воспоминания. Может быть я напишу ещё тексты об Античности.
April 16, 2023
I meant hieroglyphs can have a determinative value, that's to say, that they give information about the lexical category or the topic a word refers to. For instance, a hieroglyph of a well-dressed woman may indicate that a word isn't just a random name/sentence, but the personal name of a queen, or a lady of the court.
okay, so that's how you had to say it: иероглифы могли иметь определяющее значение, они могли указать нам, к какой лексичeской категории или к какой теме относится слово. к примеру, иероглиф с красиво одетой женщиной мог указать нам что слово значит не какое-то случайное имя или предложение, а именно личное имя королевы, либо имя придворной дамы.
April 16, 2023
Спасибо большое за исправление! Я рад, что мой текст воскратил приятные воспоминания. Может быть я напишу ещё тексты об Античности.
yeah, I need to correct you again. there is no word in Russian воскратил, guess you meant возвратил.
April 16, 2023
okay, so that's how you had to say it: иероглифы могли иметь определяющее значение, они могли указать нам, к какой лексичeской категории или к какой теме относится слово. к примеру, иероглиф с красиво одетой женщиной мог указать нам что слово значит не какое-то случайное имя или предложение, а именно личное имя королевы, либо имя придворной дамы.
Спасибо ещё раз
|
5 мифов о Древном Египте (2/2) This sentence has been marked as perfect! |
|
Вторая часть текста о мифах о Древном Египте This sentence has been marked as perfect! |
|
4) Иероглифы представляют идеи 4) Иероглифы это слово больше подходит |
|
Иероглифы представляют идеи, а тоже конкретные предметы, существ и т. д. У них может быть также фонологическая ценность. Иероглифы |
|
Древний египетский язык использует систему префиксов и суффиксов, чтобы доказывать множественный род или производить лексические деривации (например) и в таких случаев, используются иероглифы как фонограммами. Древний египетский язык использует систему префиксов и суффиксов, чтобы |
|
Наконец, несколько иероглифов — детерминативы: они доказывают то, на что/кого ссылается слово. Наконец, несколько иероглифов — детерминативы: они доказывают то, на что/кого ссылается слово. Наконец sounds weird, could you please write this sentence in English? |
|
Например, иероглиф королевы может стоить после слова, чтобы показать, чтобы сложо - имя жены фараона, чтобы показать, а не общее название. Например, иероглиф королевы может сто same problem again, dont really understand what you meant, especially in the second part of this sentence |
|
более того, не все тексты написаны иероглифами. This sentence has been marked as perfect! |
|
С третьего тысячелетия до н. з., Египтянины в повседневней жизни писали упрощеннего варианта иероглифов под названием иератическое письмо; из этого, развивалось еще более упрощенный вариант, демотическое письмо. С третьего тысячелетия до н. |
|
5) Мы знаем, как произносится египетский язык |
|
Может быть вы уже уведили в Ютуб (или других местах) эти видео под название как звучал [той или иной мертвый язык] с голосом, который произносит несколько фраз на языке. Может быть вы уже just like in English we can say "on Youtube", but you also can say "in Youtube", depends on context |
|
В случае египетского, такие произношения — только гипотезы, которые вероятно не отражают историческую действительность. В случае египетского, такие произношения — |
|
На самом деле, мы не знаем, как дрежний египетский язык произносится, и мы никогда не будем узанем. На самом деле, мы не знаем, как дре |
|
Такие как семитические языки, по-египетски, лишь согласные и полугласные писаны, нет гласные.
|
|
Ученые восстановили гласные благодаря сравнению с другими языками, среди прочего с коптским языком, который происходит из древного египетского. Ученые восстановили гласные благодаря сравнению с другими языками, |
|
Еще раз, такие методы не исторические доказательства, они только гипотезы.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium