May 20, 2025
#5「音声テキスト変換」
僕：ねえ、ジョン「課長」さん、こんにちは、今日何をしましょうか。
僕：今日、忙しいかな？
課長：じゃあ、今は、私達は忙しくなさそうです。
課長：まだ朝です。
課長：後で、忙しくなるでしょうと思います。
課長：ねえ、かなり早いですね？
課長：まだ仕事の始まり30分前です。
僕：仕方がなって、渋滞があるし。
課長：じゃあ、とりあえず、ただリラックスしましょうね。
僕：ところで、後で何をしますか。
「よろしくお願いします」。
I tried to translate:
Me: Hi Boss, good morning. What's the agenda for today? (What are we gonna do today?)
Me: Are we busy today?
Boss: Well, as of the moment, we aren't that busy.
Boss: It's still too early.
Boss: Maybe later, we might become busy.
Boss: You're a bit early today aren't you?
Boss: It's still 30 minutes before your shift.
Me: I don't have a choice because of traffic.
Boss: Well, for the meantime, let's just relax.
Me: What are we gonna do later anyway?
#5「音声テキスト変換」
僕：ねえ、ジョン「課長」さん、こんにちは、今日何をしましょうか。
僕：今日、忙しいかな？
課長：じゃあ、今は、私達は忙しくなさそうです。
課長：まだ朝です。
課長：後で、忙しくなるでしょう/と思います。
「忙しくなるでしょう」/「忙しくなると思います」どちらも正解です。
課長：ねえ、かなり早いですね？
課長：まだ仕事の始まり30分前です。
僕：仕方がなっくて、渋滞があるし。
課長：じゃあ、とりあえず、ただリラックスしましょうね。
僕：ところで、後で何をしますか。
「よろしくお願いします」。
Feedback
渋滞にはまるとストレスですので、早めに家を出るのはとても良い判断ですね。
僕：ねえ、ジョン「課長」さん、こんにちは、今日何をしましょうか。
僕：今日、忙しいかな？
課長：じゃあ、今は、私達はいや、今のところ忙しくなさそうです。
課長：まだ朝です。
課長：後で、忙しくなるでしょうと思います。
課長：ねえ、今日はかなり早いですね？
課長：まだ仕事の始まり開始30分前です。
僕：仕方がなっくて、渋滞があるし。
課長：じゃあ、とりあえず、ただリラックスしましょうね。
僕：ところで、後で何をしますか。
「よろしくお願いします」。
May 20, 2025
本当に訂正くれてありがとうございます。
#5「音声テキスト変換」
僕：ねえ、ジョン「課長」さん、こんにちは、課長、おはようございます。今日何をしましょうすか。
僕：今日、は忙しいですかな？
課長：じゃあ、今は、私達は今のところ、それほど忙しくなさそうですだ。
課長：まだ朝ですでも、まだ早すぎる。
課長：後で、忙しくなるでしょうと思いますかもしれない。
課長：ねえ、かなり早いです今日は早いね？
課長：まだ仕事の始まり30分前ですだね。
僕：仕方がなって、渋滞があるし渋滞が心配だったので、仕方がありませんでした。
課長：じゃあ、とりあえず、ただリラックスしましょうねよう。
僕：ところで、後で何をしますか。
「よろしくお願いします」。
Feedback
これは「音声テキスト変換」で音声は英語ですか（英語を日本語に翻訳しましたか？）
May 20, 2025
はい、翻訳してみました。もともと、英語です。練習してみました。
本当に訂正くれてありがとうございます。
|
#5「音声テキスト変換」 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
僕：ねえ、ジョン「課長」さん、こんにちは、今日何をしましょうか。 僕： 僕：ねえ、ジョン This sentence has been marked as perfect! |
|
僕：今日、忙しいかな？ 僕：今日 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
課長：じゃあ、今は、私達は忙しくなさそうです。 課長： 課長： This sentence has been marked as perfect! |
|
課長：まだ朝です。 課長： This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
課長：後で、忙しくなるでしょうと思います。 課長：後で、忙しくなる 課長：後で、忙しくなる 課長：後で、忙しくなるでしょう/と思います。 「忙しくなるでしょう」/「忙しくなると思います」どちらも正解です。 |
|
課長：ねえ、かなり早いですね？ 課長： 課長：ねえ、今日はかなり早いですね？ This sentence has been marked as perfect! |
|
課長：まだ仕事の始まり30分前です。 課長：まだ仕事の始まり30分前 課長：まだ仕事 This sentence has been marked as perfect! |
|
僕：仕方がなって、渋滞があるし。 僕： 僕：仕方がな 僕：仕方がな |
|
課長：じゃあ、とりあえず、ただリラックスしましょうね。 課長：じゃあ、とりあえず、 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
僕：ところで、後で何をしますか。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
「よろしくお願いします」。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium