May 11, 2025
５月１０日
昨日と一昨日は、日記を書きませんでした。一昨日に、とても疲れてしまって、日記を書かないで、寝ました。「大丈夫」と思いました。「休みは時々いいことです。」昨日、また日記を書きませんでした。日記を書くことをすっかり忘れてしまいました。だから、今日は日記をちゃんと書くようにしました。
５月１０日
昨日と一昨日は、日記を書きませんでした。
一昨日に、とても疲れてしまって、日記を書かないで、寝ました。
「大丈夫」（だ）と思いました。
「休みは時々いいことです（or 時々休むのはいいことです）。
」昨日、また日記を書きませんでした。
日記を書くことをすっかり忘れてしまいました（or 忘れていました）。
だから、今日は日記をちゃんと書くようにしました。
May 13, 2025
添削してくれて、ありがとうございます。
５月１０日
昨日と一昨日は、日記を書きませんでした。
一昨日には、とても疲れてしまって、日記を書かないで、寝ました。（/寝てしまいました。）
元の文も正しいです。「寝てしまいました」にすると、少し後悔している気持ちも表せます。
「大丈夫」だと思いました。
「休みは時々時々休むのはいいことです。
」昨日、また日記を書きませんでした。
日記を書くことをすっかり忘れてしまいました。
だから、今日は日記をちゃんと書くようにしました。
Feedback
長く続ける秘訣は、完璧を目指さず時々休むことかもしれませんね。
May 13, 2025
そうです。「ほとんど毎日」を目指すことがいいと思います。添削してくれて、ありがとうございます！
|
「休みは時々いいことです。 「 「休みは時々いいことです（or 時々休むのはいいことです）。 |
|
」昨日、また日記を書きませんでした。
This sentence has been marked as perfect! |
|
日記を書くことをすっかり忘れてしまいました。 This sentence has been marked as perfect! 日記を書くことをすっかり忘れてしまいました（or 忘れていました）。 |
|
だから、今日は日記をちゃんと書くようにしました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
５月１０日 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
昨日と一昨日は、日記を書きませんでした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
一昨日に、とても疲れてしまって、日記を書かないで、寝ました。 一昨日 元の文も正しいです。「寝てしまいました」にすると、少し後悔している気持ちも表せます。 一昨日に、とても疲れてしまって |
|
「大丈夫」と思いました。 「大丈夫」だと思いました。 「大丈夫」（だ）と思いました。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium