丁寧な言い方ですよね？ 丁寧な言い方ですよね？

「～させていただきます」の表現は、少し難しいので調べますた。この表現は「謙譲語」と言われる、とても丁寧な表現で、少し堅く聞こえます。 ビジネスやファーマルの時に私もよく使いますし、よく聞くことがあります。 例…「本日は早退させていただきます。」「しばらく休ませていただきます。」

私の質問は、許しが聞きたい場合は「させてもらえる」などは使えは、「させてもらう」という表現(は許可を求める時に使うことが出来ますか？） 私は、「させてもらう」という表現(は許可を求める時に使うことが出来ますか？）

私には説明が難しいので、調べましたので、例文を書かせてください。 結論は使えます。(職場など、場面によります。) 例… 「質問させてもらっていいですか？」つまり別の表現をすると「質問したいのですが、よろしいですか？」の意味になります。 (自分の希望 + 相手の許可) というニュアンスがあります。 例…「少し休ませてもらいます。」「この席、使わせてもらってもいいですか？」

そうだったら、日常会話では(も)通用するのか、(もしくは)「～てもいい」ほど自然に(は)聞こえないのかと思(気になっています)。 そうだったら、日常会話で(も)通用するのか、(もしくは)「～てもいい」ほど自然に(は)聞こえないのか(気になっています)。

「～してもいい」の表現は、とてもカジュアルです。 例…「このワッフル、食べてもいい？」

どんな場合に適当(状況で使うのが適切ですか)？ どんな(状況で使うのが適切ですか)？

どう違いますか？ どう違いますか？

１．取ってもいいですか？ １．取ってもいいですか？

許可をシンプルに尋ねる表現だと思います。 よく使われる表現だと思います。

２．取らせてもらい(え)ますか？ ２．取らせてもら(え)ますか？

別の表現をすると「写真を撮らせてもらっても、いいですか？」となりますので、自分が撮りたいという希望 + 相手の許可を得るという意味になります。 相手の方に気を遣いたい場面で使用します。

コンビが可能であろう？？ コンビが可能であろう？？

この文の意味が分かりにくいのですが、「一緒に使うことが出来ますか？」という表現でしょうか？

３．取らせてもらってもいいですか？ ３．取らせてもらってもいいですか？

こちらの説明は上記でしています。

４．取らせてもらえませんか？ ４．取らせてもらえませんか？

こちらの表現は控えめな依頼になります。 自分は撮りたい + 相手の許可を丁寧に求める + 断ってもいいですよという配慮 がある表現です。 相手が忙しそうなとき・初対面の人にお願いする時・相手に負担をかけたくない時などに使われます。