Aug. 25, 2022
会話２
A: おはいようございます.
B: おはいようございます。
A: 昨晩、あの映画をいきましたか。どうでしたか。
B: はい、面白かったし、楽しかったです。でも、切符は安くなかったです。
A: いくらでしたか。
B: 忘れます。二千円ぐらいしてと思います。ロバートさんは来ました。メリーさんと連れてきました。来週、映画を行きましょうか。
A: はい。映画が大好きです。
[See annotations]
Context: Two coworkers see each other at work in the morning and have a short conversation.
A: Good morning.
B: Good morning.
A: Did you go to that movie last night? How was it?
B: I did. It was fun and interesting, but the tickets were expensive.
A: How much were they?
B: Around ¥2000 I think. Robert came along and he brought Mary. Want to come next week?
A: Sure! I love movies.
Correction Settings
A: おはいようございます.
A: おはようございます.
B: おはいようございます。
B: おはようございます。
A: 昨晩、あの映画を見にいきましたか。 A: 昨晩、あの映画を見にいきましたか。
どうでしたか。
B: はい、面白かったし、楽しかったです。
でも、切符チケットは安くなかったです。
でも、チケットは安くなかったです。
A: いくらでしたか。
B: 忘れますした。
B: 忘れました。
二千円ぐくらいしてたったと思います。
二千円くらいたったと思います。
ロバートさんはも来ました。
ロバートさんも来ました。
メリーさんとも連れてきました。
メリーさんも連れてきました。
来週、映画をに行きましょうか。
来週、映画に行きましょうか。
A: はい。
映画が大好きです。
Aug. 25, 2022
B: おはいようございます。
I think we Americans have trouble spelling, "おはよう," because we so often mispronounce it.
Aug. 25, 2022
A: 昨晩、あの映画を見にいきましたか。
x 映画を行く
o 映画を見る
o 映画を見に行く
o 映画に行く
Note how 見る consistently take the を particle while 行く consistently takes the に particle.
Aug. 25, 2022
でも、切符チケットは安くなかったです。
I was told by Japanese friends that we only use 切符 for tickets for bus/train/plane (any transportation) tickets. Everything else uses チケット. oh, and we can even use チケット for plane tickets (飛行機のチケット), too.
Aug. 25, 2022
二千円ぐくらいしてたったと思います。
I still mix up when to use くらい vs ぐらい. I've even asked Chang San about this and still get it wrong half the time.
I'm not sure why it's たった and not だった。
Aug. 25, 2022
よくできました！
Aug. 29, 2022
マリさんとnambatsuyoshi、ありがとうございました！
What is the verb in たった? I was expecting copula て form, 〜して.
チケット seems easy enough, I'll just remember it's usually preferred over 切符.
I've been adding particles into my anki verb cards as they appear but it's a slow process...
Aug. 29, 2022
マリさんとnambatsuyoshi、ありがとうございました！ What is the verb in たった? I was expecting copula て form, 〜して. チケット seems easy enough, I'll just remember it's usually preferred over 切符. I've been adding particles into my anki verb cards as they appear but it's a slow process...
❤️ that you're adding particles to the verbs in your Anki deck! It doesn't matter whether it's slow as long as it's consistent! 😇
Dec. 31, 2022
I think we Americans have trouble spelling, "おはよう," because we so often mispronounce it.
おは then loosen and wider your mouth once then tighten again say よ. When we transit from は to よ, mouth’s movement is like that. The loosen position is like い, so that it sounds い even if only air come out it makes sound unintentionally. Speak more then eventually sound い disappear when you used to Japanese sound おはよう😃 experience and accustomation will work!!
Errrrr…. Sorry to jump in suddenly 😉
Dec. 31, 2022
おは then loosen and wider your mouth once then tighten again say よ. When we transit from は to よ, mouth’s movement is like that. The loosen position is like い, so that it sounds い even if only air come out it makes sound unintentionally. Speak more then eventually sound い disappear when you used to Japanese sound おはよう😃 experience and accustomation will work!! Errrrr…. Sorry to jump in suddenly 😉
全然大丈夫ですよ。説明をしてくれてありがとうございました！とても助かります。
|
B: はい、面白かったし、楽しかったです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
どうでしたか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
会話２ |
|
A: おはいようございます.
A: おは |
|
B: おはいようございます。
B: おは |
|
A: 昨晩、あの映画をいきましたか。 A: 昨晩、あの映画を見にいきましたか。 A: 昨晩、あの映画を見にいきましたか。 |
|
でも、切符は安くなかったです。
でも、 |
|
A: いくらでしたか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
B: 忘れます。
B: 忘れま |
|
二千円ぐらいしてと思います。
二千円 |
|
ロバートさんは来ました。
ロバートさん |
|
メリーさんと連れてきました。
メリーさん |
|
来週、映画を行きましょうか。
来週、映画 |
|
A: はい。 This sentence has been marked as perfect! |
|
映画が大好きです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
[See annotations] |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium