僕：それは美味しい? 姉：もちろんだよ。 僕：美味しい? 姉：もちろん。

僕：それは美味しい? 姉 いとこの姉さん：もちろんだよ。 僕：それは美味しい? いとこの姉さん：もちろんよ。

姉：ハリスが作れば、不味くなったるね。 姉：ハリスが作れば、不味くなるね。

姉いとこの姉さん：ハリスが作ればったら、不味くなったちゃう。 いとこの姉さん：ハリスが作ったら、不味くなっちゃう。

「ハリスは姉いとこの姉さんの夫です」。 「ハリスはいとこの姉さんの夫です」。

姉：彼は料理（するの）が下手だ。 姉：彼は料理（するの）が下手だ。

姉：彼いとこの姉さん：あの人は料理するのが下手だ。 いとこの姉さん：あの人は料理するのが下手だ。

We don't use pronouns such as '彼' or '彼女' when referring to our family members.

あなたがわかるね。知ってるでしょう？ 知ってるでしょう？

あなたがわかるね。知っているでしょ？ 知っているでしょ？

僕：大丈夫だ。そうなんだ 僕：そうなんだ

僕：大丈夫だああ。 僕：ああ。

僕はカレーを食べなかったことがあるんだのでたことがなかったんだ。 僕はカレーを食べたことがなかったんだ。

それで僕はカレーを食べなかったことがあるんだのでなかったんだ。 それで僕はカレーを食べたことがなかったんだ。

僕：仕事はどう? 姉：相変わらず、たくさんのお客様は文句を言ってたから苦情があるよ。 僕：仕事はどう? 姉：相変わらず、たくさんのお客様から苦情があるよ。

僕：仕事はどう? 姉 いとこの姉さん：相変わらず、たくさんお客様はさんが文句を言ってた。 僕：仕事はどう? いとこの姉さん：相変わらず、たくさんお客さんが文句を言ってた。

そっちはどう? 僕：全ては大丈夫だ順調。 そっちはどう? 僕：全て順調。

順調（じゅんちょう）

そっちはどう? 僕：全ては大丈夫だ 僕：何も問題ないよ。 そっちはどう? 僕：何も問題ないよ。

僕はストレス過ぎは感じてない。 僕はストレスは感じてない。

僕はストレス過ぎそんなにストレスかかっていないよ。 僕はそんなにストレスかかっていないよ。

「ビデオチャット」 僕：姉、あそこでどうか? さん、元気? 僕：何をすしてるの? 僕：もう食べたか? ? 「姉は女のいとこです」。 「ビデオチャット」 僕：姉さん、元気? 僕：何してるの? 僕：もう食べた? 「姉は女のいとこです」。

日本だと、女性のいとこだと、通常は名前とかニックネームで呼びますね。小さい頃から知っていると、大きくなっても「～ちゃん」ということが多いですね。

「ビデオチャット」 僕：姉、あそこでどうか? さん、調子どう? 僕：何をすしてるの? 僕：もう食べたか? 「姉事した? 「姉さんは女のいとこです」。 「ビデオチャット」 僕：姉さん、調子どう? 僕：何をしてるの? 僕：もう食事した? 「姉さんは女のいとこです」。

姉：何も、今すぐ、料理してるよ（or 料理してるところ）。 姉：何も、今、料理してるよ（or 料理してるところ）。

姉：何も、今すぐいとこの姉さん：特に何もしてないけど、今は料理してるよ。 いとこの姉さん：特に何もしてないけど、今は料理してるよ。

僕：食事は何? 姉 いとこの姉さん：カレーを作ってる。 僕：食事は何? いとこの姉さん：カレーを作ってる。

姉：ハリスの大好き（な食べ物）なので。 姉：ハリスの大好き（な食べ物）なの。

姉いとこの姉さん：ハリスの大好きな食べ物なので。 いとこの姉さん：ハリスの大好きな食べ物なので。