May 9, 2021
Die Geschichte meiner Beziehung zur russischen Sprache
(Korrigieren bzw. umformulieren Sie, damit es wie ein natürliches Gespräch (und keinen Text) klingt, bitte. Ich möchte lernen, wie ein Muttersprachler sprechen würde.)
1999 habe ich an der Universität Studenten kennengelernt, die Russisch lernten. Sie haben sich beschweren, dass Russisch zu schwierig zum Lernen war. Ich war sehr neugierig und wollte herausfinden, was am Russischen so schwierig ist. Ich habe mich sehr für diese Sprache interessiert, nachdem ich ein Lehrbuch aus der Bibliothek ausgeliehen habe. Das Alphabet klingt sehr schön und mysteriös. Irgendwie habe ich geschafft, selbst Russisch zu schreiben und zu lesen. Eines Tages habe ich erfahren, dass ein Freund von der Universität einmal pro Woche Privatunterricht bei einem anderen Studenten nimmt. Der Lehrer war ein Russe, der nach Brasilien ausgewandert war. Sie brachte diesen beiden Schülern Russisch bei. Der Unterricht fand samstags statt. Ich habe auch an diesem Unterricht teilgenommen, aber nur einen Monat lang, das heißt, viermal. Ich konnte wegen Zeit- und Geldmangels und der Tatsache, dass ich tiefer Japanisch lernen musste, nicht weitermachen, weil Japanisch mein Hauptfach war und ich es priorisieren musste. Von dieser Zeit bis 2009 habe ich in meiner Freizeit andere Sprachen gelernt, wie zum Beispiel Englisch, Deutsch, Koreanisch, aber ich hatte immer den Wunsch, Russisch zu beherrschen oder zumindest mehr als nur "guten Tag" und "Wie geht es Ihnen?" zu wissen.
(wird fortgesetzt)
Correction Settings
Die Geschichte meiner Beziehung zur russischen Sprache
(Korrigieren bzw. umformulieren Sie, damit es wie ein natürliches Gespräch (und keinen Text) klingt, bitte. Ich möchte lernen, wie ein Muttersprachler sprechen würde. )
1999 habe ich an der Universität Studenten kennengelernt, die Russisch lernten.
Sie haben sich beschwerent, dass Russisch zu schwierig zum Lernen waräre.
Sie haben sich beschwert, dass Russisch zu schwierig zum Lernen wäre.
Ich war sehr neugierig und wollte herausfinden, was am Russischen so schwierig ist.
Ich habe mich sehr für diese Sprache interessiert, nachdem ich ein Lehrbuch aus der Bibliothek ausgeliehen habtte.
Ich habe mich sehr für diese Sprache interessiert, nachdem ich ein Lehrbuch aus der Bibliothek ausgeliehen hatte.
Das Alphabet klingt sehr schön und mysteriös.
Irgendwie habe ich es geschafft, selbst Russisch zu schreiben und zu lesen. Irgendwie habe ich es geschafft, selbst Russisch zu schreiben und zu lesen.
Eines Tages habe ich erfahren, dass ein Freund von der Universität einmal pro Woche Privatunterricht bei einem anderen Studenten nimmt.
Der Lehrer war ein Russe, der nach Brasilien ausgewandert war.
Sie brachte diesen beiden Schülern Russisch bei.
Der Unterricht fand samstags statt.
Ich habe auch an diesem Unterricht teilgenommen, aber nur einen Monat lang, das heißt, viermal.
Ich konnte wegen Zeit- und Geldmangels und der Tatsache, dass ich tiefemehr Japanisch lernen musste, nicht weitermachen, weil Japanisch mein Hauptfach war und ich es priorisieren musste.
Ich konnte wegen Zeit- und Geldmangels und der Tatsache, dass ich mehr Japanisch lernen musste, nicht weitermachen, weil Japanisch mein Hauptfach war und ich es priorisieren musste.
Von dieser Zeit bis 2009 habe ich in meiner Freizeit andere Sprachen gelernt, wie zum Beispiel Englisch, Deutsch, Koreanisch, aber ich hatte immer den Wunsch, Russisch zu beherrschen oder zumindest mehr als nur "guten Tag" und "Wie geht es Ihnen?"
zu wisskennen.
zu kennen.
(wird fortgesetzt)
|
zu wissen.
zu |
|
(wird fortgesetzt) This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Geschichte meiner Beziehung zur russischen Sprache This sentence has been marked as perfect! |
|
(Korrigieren bzw. umformulieren Sie, damit es wie ein natürliches Gespräch (und keinen Text) klingt, bitte. Ich möchte lernen, wie ein Muttersprachler sprechen würde. ) This sentence has been marked as perfect! |
|
1999 habe ich an der Universität Studenten kennengelernt, die Russisch lernten. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie haben sich beschweren, dass Russisch zu schwierig zum Lernen war.
Sie haben sich beschwer |
|
Ich war sehr neugierig und wollte herausfinden, was am Russischen so schwierig ist. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe mich sehr für diese Sprache interessiert, nachdem ich ein Lehrbuch aus der Bibliothek ausgeliehen habe.
Ich habe mich sehr für diese Sprache interessiert, nachdem ich ein Lehrbuch aus der Bibliothek ausgeliehen ha |
|
Das Alphabet klingt sehr schön und mysteriös. This sentence has been marked as perfect! |
|
Irgendwie habe ich geschafft, selbst Russisch zu schreiben und zu lesen. Irgendwie habe ich es geschafft, selbst Russisch zu schreiben und zu lesen. Irgendwie habe ich es geschafft, selbst Russisch zu schreiben und zu lesen. |
|
Eines Tages habe ich erfahren, dass ein Freund von der Universität einmal pro Woche Privatunterricht bei einem anderen Studenten nimmt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Der Lehrer war ein Russe, der nach Brasilien ausgewandert war. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie brachte diesen beiden Schülern Russisch bei. This sentence has been marked as perfect! |
|
Der Unterricht fand samstags statt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe auch an diesem Unterricht teilgenommen, aber nur einen Monat lang, das heißt, viermal. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich konnte wegen Zeit- und Geldmangels und der Tatsache, dass ich tiefer Japanisch lernen musste, nicht weitermachen, weil Japanisch mein Hauptfach war und ich es priorisieren musste.
Ich konnte wegen Zeit- und Geldmangels und der Tatsache, dass ich |
|
Von dieser Zeit bis 2009 habe ich in meiner Freizeit andere Sprachen gelernt, wie zum Beispiel Englisch, Deutsch, Koreanisch, aber ich hatte immer den Wunsch, Russisch zu beherrschen oder zumindest mehr als nur "guten Tag" und "Wie geht es Ihnen?" This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium