インターネットは言葉語を学ぶことがやすいになびやすくしてくれる。 インターネットは言語を学びやすくしてくれる。

言葉 = words

インターネットはで言葉を学ぶことがやすいになれびやすくなる。 インターネットで言葉を学びやすくなる。

学び（ます）＋やすい　→　学びやすい

辞書にで言葉を探せるブラウザ拡張機能があることで、新しい言葉を(手)早く学べる。 辞書で言葉を探せるブラウザ拡張機能があることで、新しい言葉を(手)早く学べる。

拡張機能があるおかげで、とも言えます。 手早く、とする方がquickly, easily (without efforts)のニュアンスが強くなります。早くだけだと、learn faster ? みたいな感じがあるので。

辞書にで言葉を探せるブラウザ拡張機能があることで、新しい言葉を早く学べる。 辞書で言葉を探せるブラウザ拡張機能があることで、新しい言葉を早く学べる。

手段の「で」です。

インターネットではないならがないと、私の日本語の勉強がはより難しい(でしょう)！ インターネットがないと、私の日本語の勉強はより難しい(でしょう)！

インターネットではないならがなければ、私の日本語の勉強がより難しいはずっと難しかったでしょう！ インターネットがなければ、私の日本語の勉強はずっと難しかったでしょう！

ずっと：much, far more