April 6, 2021
Meu trabalho
No momento eu trabalho no correio três vezes por semana por três horas e meia. Eu começei a trabalhar lá três semanas atrás e eu gosto muito do trabalho. No dia a dia eu vendo selos, recebo pacotes para devolver e para enviar. Na Alemanha o correio é um banco também e daí eu faço depósitos e pagamentos também. Em nossa loja enviar dinheiro para outros paises é possível também.
O trabalho foi muito dificíl no incio porque eu tinha muitas coisas para lembrar e eu não estive acostumada estar de pé por tanto tempo mas agora eu gosto do trabalho.
Correction Settings
MO meu trabalho
O meu trabalho
In portuguese we always say things like "_the_ my work" :)
Noeste momento, eu trabalho no correio três vezes por semana, por três horas e meia.
Neste momento, eu trabalho no correio três vezes por semana, por três horas e meia.
Eu começei a trabalhar lá à três semanas atrás e eu gosto muito do trabalho. Eu começei a trabalhar lá à três semanas atrás e eu gosto muito do trabalho.
It's hard to explain this but "à" is essential here.
No dia a -a-dia eu vendo selos, recebo pacotes para devolver e para enviar.
No dia-a-dia eu vendo selos, recebo pacotes para devolver e para enviar.
Na Alemanha, o correio é também um banco também e daíe por isso eu faço depósitos e pagamentos também.
Na Alemanha, o correio é também um banco e por isso eu faço depósitos e pagamentos também.
EmNa nossa loja também é possível enviar dinheiro para outros paises é possível também.
Na nossa loja também é possível enviar dinheiro para outros paises.
O trabalho foi muito dificíl no início porque eu tinha muitas coisas para lembrar e eu não estive acostumada estar de pé por tanto tempo mas agora eu gosto do trabalho. O trabalho foi muito dificíl no início porque eu tinha muitas coisas para lembrar e eu não estive acostumada estar de pé por tanto tempo mas agora eu gosto do trabalho.
Feedback
Really good text, it almost sounded like a native speaker. Keep up the good work :)
April 6, 2021
Eu começei a trabalhar lá à três semanas atrás e eu gosto muito do trabalho.
It's hard to explain this but "à" is essential here.
A grafia correta aqui era "comecei".
April 7, 2021
A grafia correta aqui era "comecei".
Tens razão! Distracção minha, até me sinto mal por me ter escapado. :P
April 7, 2021
Tudo bem, você pode editar a correção e corrigir, caso queira. :)
|
Meu trabalho
In portuguese we always say things like "_the_ my work" :) |
|
No momento eu trabalho no correio três vezes por semana por três horas e meia.
N |
|
Eu começei a trabalhar lá três semanas atrás e eu gosto muito do trabalho. Eu começei a trabalhar lá à três semanas atrás e eu gosto muito do trabalho. Eu começei a trabalhar lá à três semanas atrás e eu gosto muito do trabalho. It's hard to explain this but "à" is essential here. |
|
No dia a dia eu vendo selos, recebo pacotes para devolver e para enviar.
No dia |
|
Na Alemanha o correio é um banco também e daí eu faço depósitos e pagamentos também.
Na Alemanha, o correio é também um banco |
|
Em nossa loja enviar dinheiro para outros paises é possível também.
|
|
O trabalho foi muito dificíl no incio porque eu tinha muitas coisas para lembrar e eu não estive acostumada estar de pé por tanto tempo mas agora eu gosto do trabalho. O trabalho foi muito dificíl no início porque eu tinha muitas coisas para lembrar e eu não estive acostumada estar de pé por tanto tempo mas agora eu gosto do trabalho. O trabalho foi muito dificíl no início porque eu tinha muitas coisas para lembrar e eu não estive acostumada estar de pé por tanto tempo mas agora eu gosto do trabalho. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium