스마트폰을 열었더니켜면 같은 패스워드를 돌려막기 때문에여러군데 사용하고 있어 위험하다는 문자구가 자주 나오게 됐뜬다. 스마트폰을 켜면 같은 패스워드를 여러군데 사용하고 있어 위험하다는 문구가 자주 뜬다.

'돌려막기'라는 말을 쓰긴 하는데... 사실 교양있는(?) 말은 아니라서... 다른 말로 바꿔봤어요^^;;; '스마트폰을 켜다'라는 말을 더 많이 쓰는 것 같아요~ '문자'도 가능하지만 '문구'가 조금 더 자연스러울 것 같아요~ 그리고 화면에 갑자기 뜨는 안내창 같은 건 '뜨다' 라는 말을 잘 써요~ ex) 팝업창이 뜨다

이것이게 시간이 결려서꽤 걸렸는데, 여러 패스워드로 했바꿨기 때문에 그것을걸 기록하고해서 프린트해한 다음 스마트폰에 읽어 들이게 했으로 옮겼다. 이게 시간이 꽤 걸렸는데, 여러 패스워드로 바꿨기 때문에 그걸 기록해서 프린트한 다음 스마트폰으로 옮겼다.

'여러 패스워드로 하다'는 어색해요~ '기록하고 프린트해 스마트폰~' 는 단순히 나열하고 있는 느낌이 들어 동작을 차례차례 순서대로 말하는 느낌으로 바꿨어요~ 「読み込ませる」를 직역하면 '읽어 들이다'가 되겠지만 실생활에서는 쓰지 않을 것 같아요~